Endocrinology Section, Medical School Hospital, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Fertil Steril. 2010 Apr;93(6):1948-56. doi: 10.1016/j.fertnstert.2008.12.044. Epub 2009 Sep 17.
To clarify whether the metabolism of triglyceride-rich lipoproteins and lipid transfer to high-density lipoprotein (HDL) are altered in patients with polycystic ovary syndrome (PCOS).
Case-control study.
Endocrinology clinics.
PATIENT(S): Eight normal-weight (NW) and 15 obese (Ob) patients with PCOS were compared with 10 NW and 10 Ob women without PCOS paired for age and body mass index.
INTERVENTION(S): Determination of triglyceride-rich lipoprotein metabolism and lipid transfer to HDL.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Participants were injected triglyceride-rich emulsions labeled with (14)C-cholesteryl esters and (3)H-triglycerides and the fractional clearance rate (FCR, in min(-1)) of labels was determined. Lipid transfer from artificial nanoemulsions to HDL was performed by incubating radioactively labeled lipid nanoemulsions with plasma during 1 hour, followed by radioactive counting of HDL-containing supernatant after chemical precipitation.
RESULT(S): Lipolysis estimated by triglyceride FCR was equal in PCOS groups (NW = 0.043 +/- 0.032, Ob = 0.033 +/- 0.009) and respective controls (NW = 0.039 +/- 0.015, Ob = 0.044 +/- 0.019). However, the remnant removal as estimated by cholesteryl ester FCR was reduced in both PCOS groups (NW = 0.005 +/- 0.006, Ob = 0.005 +/- 0.005) compared with controls (NW = 0.016 +/- 0.006, Ob = 0.011 +/- 0.072). Lipid transfer rates were not different among groups, but triglyceride transfer rates were positively correlated with homeostasis model assessment estimate of insulin resistance in PCOS.
CONCLUSION(S): PCOS patients showed decreased removal of atherogenic remnants even when fasting glucose was <100 mg/dL. This reinforces the usefulness of the measures taken to prevent cardiovascular events in PCOS patients.
阐明患有多囊卵巢综合征(PCOS)的患者,其富含甘油三酯的脂蛋白代谢和向高密度脂蛋白(HDL)的脂质转移是否发生改变。
病例对照研究。
内分泌科诊所。
将 8 名正常体重(NW)和 15 名肥胖(Ob)的 PCOS 患者与 10 名 NW 和 10 名 Ob 无 PCOS 的女性进行配对,以年龄和体重指数为对照。
检测富含甘油三酯的脂蛋白代谢和向 HDL 的脂质转移。
参与者注射了用(14)C-胆甾醇酯和(3)H-甘油三酯标记的富含甘油三酯的乳剂,并确定标记的清除率(FCR,min-1)。通过在 1 小时内使放射性标记的脂质纳米乳液与血浆孵育,从人工纳米乳液向 HDL 的脂质转移,然后在化学沉淀后对含有 HDL 的上清液进行放射性计数。
通过甘油三酯 FCR 估计的脂解在 PCOS 组(NW = 0.043 +/- 0.032,Ob = 0.033 +/- 0.009)和各自的对照组(NW = 0.039 +/- 0.015,Ob = 0.044 +/- 0.019)中相等。然而,在用胆固醇酯 FCR 估计的残基去除率方面,两个 PCOS 组均降低(NW = 0.005 +/- 0.006,Ob = 0.005 +/- 0.005),与对照组相比(NW = 0.016 +/- 0.006,Ob = 0.011 +/- 0.072)。各组间的脂质转移率没有差异,但 PCOS 患者的甘油三酯转移率与胰岛素抵抗的稳态模型评估估计值呈正相关。
即使空腹血糖<100mg/dL,PCOS 患者的致动脉粥样硬化残基清除率也降低。这再次强调了在 PCOS 患者中采取预防心血管事件的措施的有用性。