Department of Public Health, University of Parma, Parma, Italy.
Nutrition. 2010 May;26(5):528-33. doi: 10.1016/j.nut.2009.06.013. Epub 2009 Sep 17.
Because consumption of teas may be associated with potential health benefits due to its content in polyphenols and in Western countries the consumption of tea is equally divided between the hot and the ready-to-drink (RTD) cold versions of this typical beverage, the aim of this work was to study the absorption and metabolism of flavan-3-ols in human volunteers after the ingestion of a commercial RTD tea.
A feeding study was carried out in 20 healthy human volunteers and urine samples were collected for 24h after tea ingestion. Flavan-3-ols-derived molecules were identified and quantified in urine samples by high-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometric detection.
Eight relevant metabolites were identified in urine, all modified flavan-3-ols with the exception of unmetabolized gallic acid. The urinary excretion of flavan-3-ols was equal to 7.2% of the intake with tea. Gallic acid, which was abundant in the RTD tea used in this study, reached a 4.5% of the drunken amount.
The bioavailability values observed are in agreement with previous reports, although the dosage of polyphenols ingested in this study is remarkably lower. Moreover, the use of a group of 20 volunteers, more than the average number of subjects used for usual human acute-feeding studies involving polyphenols, provides additional credibility to the results. After drinking the RTD ice tea used in this study, the internal compartments are exposed to non-marginal doses of flavanols and flavanol metabolites up to 24h.
由于茶中富含多酚类物质,可能对健康有益,而在西方国家,人们对茶的消费在热饮和即饮(RTD)冷饮之间平分秋色,因此,本研究旨在研究人类志愿者摄入商业 RTD 茶后,黄烷-3-醇的吸收和代谢情况。
在 20 名健康的人类志愿者中进行了喂养研究,并在饮茶后 24 小时内收集尿液样本。采用高效液相色谱-串联质谱法鉴定和定量尿液样本中的黄烷-3-醇衍生分子。
在尿液中鉴定出 8 种相关代谢物,均为经修饰的黄烷-3-醇,除了未代谢的没食子酸。茶的摄入量中,黄烷-3-醇的排泄量等于 7.2%。在本研究中使用的 RTD 茶中含量丰富的没食子酸,达到了醉酒量的 4.5%。
观察到的生物利用度值与之前的报告一致,尽管本研究中摄入的多酚剂量明显较低。此外,使用 20 名志愿者组成的小组,比通常涉及多酚的人类急性喂养研究中使用的平均志愿者人数多,为结果提供了更多可信度。饮用本研究中使用的 RTD 冰茶后,内部隔室在 24 小时内暴露于非边缘剂量的黄烷醇和黄烷醇代谢物中。