Department of Public Health, University of Parma, Parma, Italy.
Nutrition. 2010 Nov-Dec;26(11-12):1110-6. doi: 10.1016/j.nut.2009.09.021. Epub 2010 Jan 15.
The aim of this study was to investigate green tea flavan-3-ol catabolism and plasma pharmacokinetic and urinary excretion by high-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry to evaluate their absolute bioavailability by taking into account all known and some unknown catabolites deriving from their interaction with the gastrointestinal tract and its host microflora.
A feeding study was carried out in 20 healthy human volunteers who ingested 400 mL of a ready-to-drink green tea containing approximately 400 μmol of flavan-3-ols. Urine and plasma were collected for 4 and 24h, respectively, and 39 relevant catabolites were identified in these biological fluids by tandem mass spectrometry.
In biological fluids, 39 relevant flavan-3-ol catabolites were identified. In plasma, (-)-epigallocatechin-3-gallate was the only unmetabolized compound and the highest in absolute concentration compared with (-)-epigallocatechin and (-)-epicatechin conjugates. Colonic microflora-derived polyhydroxyphenyl-γ-valerolactones were by far the main urinary catabolites, averaging 10 times greater concentratin than flavan-3-ol conjugates. The calculated bioavailability was equal to 39% and it is interesting to notice the great variability in urinary excretion of colonic metabolites among participants, probably related to differences in their own colonic microflora.
This study demonstrates that green tea catechins are more bioavailable than previously observed when colonic ring fission metabolites are taken into consideration. Regular consumption of ready-to-drink green tea containing flavan-3-ols allows a non-marginal exposure of the human body to these catabolites, somehow justifying the numerous beneficial actions described as linked to green tea intake.
本研究旨在通过高效液相色谱-串联质谱法研究绿茶黄烷-3-醇的代谢及其在血浆中的药代动力学和尿液排泄情况,同时考虑到所有已知和部分未知代谢产物来源于其与胃肠道及其宿主微生物区系的相互作用,评估其绝对生物利用度。
20 名健康志愿者饮用含有约 400μmol 黄烷-3-醇的即饮型绿茶 400ml,分别在 4h 和 24h 收集尿液和血浆,通过串联质谱法在这些生物体液中鉴定了 39 种相关代谢产物。
在生物体液中鉴定出 39 种相关黄烷-3-醇代谢产物。在血浆中,(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯是唯一未代谢的化合物,其绝对浓度明显高于(-)-表儿茶素和(-)-表没食子儿茶素的结合物。结肠微生物群衍生的多羟基苯基-γ-缬草酸内酯是主要的尿代谢产物,其浓度平均比黄烷-3-醇的结合物高 10 倍。计算的生物利用度为 39%,有趣的是,参与者的结肠代谢产物的尿排泄量存在很大差异,这可能与他们自身的结肠微生物群有关。
本研究表明,当考虑结肠裂解代谢物时,绿茶儿茶素的生物利用度高于以前的观察结果。经常饮用含有黄烷-3-醇的即饮型绿茶可以使人体非边缘化地接触到这些代谢产物,在某种程度上为与绿茶摄入相关的众多有益作用提供了依据。