Belli Giulio, D'Agostino Alberto, Fantini Corrado, Belli Andrea, Cioffi Luigi, Limongelli Paolo, Russo Gianluca
Department of General and Hepato-Pancreato-Biliary Surgery, S.M. Loreto Nuovo Hospital, Naples, Italy.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(6):781-5. doi: 10.1007/s00534-009-0156-9.
BACKGROUND/PURPOSE: Laparoscopic hepatectomy is a promising option for patients affected by a liver mass, and the procedure is gaining popularity. Minor laparoscopic resections have been widely reported. In contrast, major laparoscopic hepatectomy has been performed in only a limited number of cases. Hand-assisted laparoscopic liver surgery has been advocated in order to improve liver exposure and vascular control and increase the safety of the procedure. Transparenchymal en-bloc transection of the right portal triad has been reported to be safe and useful in open surgery.
We describe a personal technique for hand-assisted right hemihepatectomy. With ultrasound guidance, the right hepatic pedicle is isolated intrahepatically and transected en bloc with a single firing of an endostapler. Parenchymal transection is carried out with ultrasonically activated or vessel-sealing devices together with endostaplers.
The procedure was successfully accomplished in three patients. The Pringle maneuver was never performed. No intraoperative or postoperative complications occurred.
This study is the first to report a technique of right hemihepatectomy that combines hand-assisted laparoscopy and an ultrasound-guided intrahepatic approach. This technique may be a useful option to simplify the operation, reduce operative time, and increase the safety of the procedure.
背景/目的:腹腔镜肝切除术对于肝肿物患者是一种有前景的选择,且该手术正日益普及。小范围的腹腔镜切除术已有广泛报道。相比之下,大范围腹腔镜肝切除术仅在有限数量的病例中开展。为了改善肝脏显露和血管控制并提高手术安全性,手辅助腹腔镜肝脏手术已被提倡。据报道,在开放手术中,经实质整块横断右门静脉三联是安全且有用的。
我们描述一种手辅助右半肝切除术的个人技术。在超声引导下,在肝内分离右肝蒂并使用吻合器单次击发进行整块横断。实质横断采用超声激活或血管闭合器械联合吻合器进行。
该手术在3例患者中成功完成。从未进行过Pringle手法。未发生术中或术后并发症。
本研究首次报道了一种将手辅助腹腔镜检查和超声引导肝内入路相结合的右半肝切除术技术。该技术可能是简化手术、缩短手术时间并提高手术安全性的有用选择。