Department of Biotechnology, Chemistry and Environmental Engineering, Aalborg University, Sohngaardsholmsvej 57, 9000 Aalborg, Denmark.
Anal Bioanal Chem. 2009 Nov;395(6):1877-84. doi: 10.1007/s00216-009-3138-5.
In this study, a method for the determination of organic micro-pollutants, i.e. personal care products such as synthetic musk fragrances, household bactericides, organophosphate flame retardants and plasticizers, as well as phthalates in sludge, has been developed. This method is based on lyophilisation and accelerated solvent extraction followed by clean-up steps, i.e. solid phase extraction and size exclusion chromatography. The determination is performed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. Stable isotope-labelled compounds such as musk xylene (MX D15), tri-n-butylphosphate (TnBP D27) and triphenylphosphate (TPP D15) were used as internal standards. Recovery rates were determined to be 36-114% (with typical relative standard deviation of 5% to 23%) for the target compounds. The limit of detection was 3-30 ng g(-1), and the limit of quantification was 10-100 ng g(-1) dry matter.
本研究开发了一种用于测定有机微量污染物的方法,这些污染物包括个人护理产品(如合成麝香香料、家用杀菌剂、有机磷酸酯阻燃剂和增塑剂)以及污泥中的邻苯二甲酸酯。该方法基于冷冻干燥和加速溶剂萃取,然后进行净化步骤,如固相萃取和尺寸排阻色谱。测定采用气相色谱-质谱联用技术进行。稳定同位素标记化合物,如麝香二甲苯(MX D15)、三正丁基磷酸酯(TnBP D27)和三苯基磷酸酯(TPP D15),被用作内标。目标化合物的回收率为 36-114%(典型的相对标准偏差为 5%-23%)。检测限为 3-30ng/g,定量限为 10-100ng/g 干物质。