Suppr超能文献

2型糖尿病血液透析患者中低密度脂蛋白胆固醇和炎症与心血管事件及死亡率的关联

Association of LDL cholesterol and inflammation with cardiovascular events and mortality in hemodialysis patients with type 2 diabetes mellitus.

作者信息

Krane Vera, Winkler Karl, Drechsler Christiane, Lilienthal Jürgen, März Winfried, Wanner Christoph

机构信息

Department of Medicine I, Division of Nephrology, University of Würzburg, Germany.

出版信息

Am J Kidney Dis. 2009 Nov;54(5):902-11. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.06.029. Epub 2009 Sep 25.

Abstract

BACKGROUND

In the general population, C-reactive protein (CRP) in addition to low-density lipoprotein (LDL) cholesterol level is useful in predicting cardiovascular events. In hemodialysis patients, the additive value is unknown. The association between LDL cholesterol level and outcome previously was suggested to be inverse and confounded by inflammation.

STUDY DESIGN

Prospective cohort study.

SETTING & PARTICIPANTS: 1,255 hemodialysis patients with type 2 diabetes mellitus randomly assigned to atorvastatin versus placebo in the German Diabetes Dialysis Study.

PREDICTORS

Baseline LDL cholesterol level.

OUTCOMES & MEASUREMENTS: Combined vascular end point (cardiac death, myocardial infarction, and stroke), mortality, myocardial infarction, sudden death, and stroke.

RESULTS

During 4 years, 465 combined vascular events, 612 deaths, 160 sudden deaths, 200 myocardial infarctions, and 99 strokes occurred. Median LDL cholesterol level was 123 mg/dL. LDL cholesterol level (millimoles per liter and quartiles) was not predictive of outcome. This was analyzed further in patients with and without inflammation. In patients with inflammation (CRP level > 5 mg/L), the adjusted relative risk of combined vascular events was 29% greater compared with those without inflammation and a low LDL cholesterol level (LDL cholesterol < or = 123 mg/dL). This was irrespective of whether LDL cholesterol level was low or high (hazard ratio [HR] for LDL < 123 mg/dL [HR (for LDL< or =123 mg/dL)], 1.29, with 95% confidence interval [CI], 0.98 to 1.70; HR(LDL>123 mg/dL), 1.29, with 95% CI, 0.99 to 1.69). Similar results were found for all-cause death (HR(LDL< or =123 mg/dL), 1.47 [95% CI, 1.16 to 1.86]; HR(LDL>123 mg/dL), 1.48 [95% CI, 1.16 to 1.88]), sudden death (HR(LDL< or =123 mg/dL), 1.98 [95% CI, 1.23 to 3.20]; HR(LDL>123 mg/dL), 1.66 [95% CI, 1.01 to 2.75]), and myocardial infarction (HR(LDL< or =123 mg/dL), 1.74 [95% CI, 1.14 to 2.66]; HR(LDL>123 mg/dL), 1.54 [95% CI, 0.99 to 2.38]). In patients without inflammation, the respective risks did not differ significantly between patients with varying LDL cholesterol levels. However, there was a trend toward an increased risk of myocardial infarction (HR(LDL>123 mg/dL), 1.45 [95% CI, 0.95 to 2.21]) in patients with high compared with low LDL cholesterol levels. P values for the interaction between CRP and LDL cholesterol levels were 0.9 (composite vascular end point), 0.5 (mortality), 0.9 (sudden death), 0.09 (stroke), and 0.2 (myocardial infarction).

LIMITATIONS

Selected patient cohort, post hoc analysis.

CONCLUSION

Because CRP level more than LDL cholesterol level determined outcome, the value of regular LDL cholesterol measurements in long-term hemodialysis patients with type 2 diabetes needs reassessment.

摘要

背景

在普通人群中,除低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平外,C反应蛋白(CRP)对预测心血管事件也有帮助。在血液透析患者中,其附加价值尚不清楚。此前曾提示LDL胆固醇水平与预后呈负相关,且受炎症因素干扰。

研究设计

前瞻性队列研究。

研究地点与参与者

在德国糖尿病透析研究中,1255例2型糖尿病血液透析患者被随机分配接受阿托伐他汀或安慰剂治疗。

预测因素

基线LDL胆固醇水平。

结局与测量指标

复合血管终点事件(心源性死亡、心肌梗死和中风)、死亡率、心肌梗死、猝死和中风。

结果

在4年期间,共发生465例复合血管事件、612例死亡、160例猝死、200例心肌梗死和99例中风。LDL胆固醇水平中位数为123mg/dL。LDL胆固醇水平(以毫摩尔/升及四分位数表示)不能预测预后。在有炎症和无炎症的患者中进一步分析发现,在炎症患者(CRP水平>5mg/L)中,与无炎症且LDL胆固醇水平低(LDL胆固醇≤123mg/dL)的患者相比,复合血管事件的校正相对风险高29%。无论LDL胆固醇水平是低还是高(LDL<123mg/dL时的风险比[HR],1.29,95%置信区间[CI]为0.98至1.70;LDL>123mg/dL时的HR,1.29,95%CI为0.99至1.69)均如此。全因死亡(LDL≤123mg/dL时的HR,1.47[95%CI为1.16至1.86];LDL>123mg/dL时(HR,1.48[95%CI为1.16至1.88])、猝死(LDL≤123mg/dL时的HR,1.98[95%CI为1.23至3.20];LDL>123mg/dL时的HR,1.66[95%CI为1.01至2.75])和心肌梗死(LDL≤123mg/dL时的HR,1.74[95%CI为1.14至2.66];LDL>123mg/dL时的HR,1.54[95%CI为0.99至2.38])也得到类似结果。在无炎症的患者中,不同LDL胆固醇水平患者的相应风险无显著差异。然而,与LDL胆固醇水平低的患者相比,LDL胆固醇水平高的患者有心肌梗死风险增加的趋势(LDL>123mg/dL时的HR,1.45[95%CI为0.95至2.21])。CRP与LDL胆固醇水平之间相互作用的P值分别为0.9(复合血管终点事件)、0.5(死亡率)、0.9(猝死)、0.09(中风)和0.2(心肌梗死)。

局限性

选定的患者队列,事后分析。

结论

由于CRP水平比LDL胆固醇水平更能决定预后,因此需要重新评估2型糖尿病长期血液透析患者定期检测LDL胆固醇的价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验