Lartigau E, Vitoux A, Debouck F
Département Universitaire de Radiothérapie, Centre Oscar-Lambret, 59000 Lille, France.
Cancer Radiother. 2009 Oct;13(6-7):458-60. doi: 10.1016/j.canrad.2009.08.143. Epub 2009 Sep 24.
After working on treatment organization in radiotherapy (bonnes pratiques organisationnelles en radiothérapie--action pilote MeaH 2003), the development of a security policy has become crucial. With the help of Air France consulting and the MeaH, three cancer centers in Angers, Lille et Villejuif worked together on the implantation of experience feed back committees (Crex) dedicated to the registration, analysis and correction of precursor events. This action has now been implemented in all the FNCLCC centers. It seems now important to have a program of mutualisation of corrective actions for all participants. This will allow to review the Orion method of events analysis.
在开展放射治疗中的治疗组织工作（放射治疗的良好组织实践——2003年MeaH试点行动）之后，制定安全政策变得至关重要。在法国航空咨询公司和MeaH的帮助下，昂热、里尔和维勒瑞夫的三个癌症中心共同致力于设立经验反馈委员会（Crex），该委员会专门负责对先兆事件进行记录、分析和纠正。此行动现已在所有法国癌症中心联合会（FNCLCC）的中心实施。现在，为所有参与者制定一个纠正措施共享计划似乎很重要。这将有助于审视猎户座事件分析方法。
