Unidad de Investigación, Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Avda. Menéndez Pidal S/N, Cordoba-14004, Spain.
J Mol Cell Cardiol. 2009 Dec;47(6):781-8. doi: 10.1016/j.yjmcc.2009.09.005. Epub 2009 Sep 24.
Erythropoietin (EPO) prevents cell apoptosis induced by oxidative stress. Carbamylated EPO maintains the tissue-protective activities of the unmodified EPO but does not stimulate erythropoiesis. This study evaluates whether carbamylated erythropoietin is as effective as recombinant human erythropoietin in protecting endothelial progenitor cells (EPCs) from apoptosis without stimulating erythropoiesis. Experiments were performed in an erythroid cell line (UT-7) and in human EPCs. Cell signals regulating proliferation and apoptosis (Jak-2, Akt, Erk1/2, NFkappaB and Stat-5) were measured by Western blotting. In human EPCs, cell senescence, apoptosis and proliferation were assessed by acidic beta-gal and measurement of telomere length, TUNEL and PCNA labeling, respectively. Angiogenesis was evaluated using the endothelial tube formation assay. In UT-7, carbamylated erythropoietin (C-darbe) induced phosphorylation of the anti-apoptotic Jak-2/Akt signal and, as opposed to recombinant human erythropoietin (darbe), did not produce a significant activation of cell proliferating signals. Darbe increased the percent of proliferating EPCs and promoted angiogenesis. By contrast, C-darbe failed to stimulate proliferation of EPCs. Both C-darbe and darbe equally reduced apoptosis and senescence. Thus, C-darbe protects EPCs from apoptosis and does not increase erythropoiesis.
促红细胞生成素(EPO)可防止氧化应激诱导的细胞凋亡。氨甲酰化 EPO 保持了未修饰 EPO 的组织保护活性,但不会刺激红细胞生成。本研究评估了氨甲酰化促红细胞生成素是否与重组人促红细胞生成素一样有效,能够在不刺激红细胞生成的情况下保护内皮祖细胞(EPC)免于凋亡。实验在红细胞系(UT-7)和人 EPC 中进行。通过 Western blot 测定调节增殖和凋亡的细胞信号(Jak-2、Akt、Erk1/2、NFkappaB 和 Stat-5)。在人 EPC 中,通过酸性β-半乳糖和端粒长度测量、TUNEL 和 PCNA 标记分别评估细胞衰老、凋亡和增殖。通过内皮管状形成测定评估血管生成。在 UT-7 中,氨甲酰化促红细胞生成素(C-darbe)诱导抗凋亡 Jak-2/Akt 信号的磷酸化,与重组人促红细胞生成素(darbe)不同,它不会产生显著的细胞增殖信号激活。Darbe 增加了增殖 EPC 的百分比并促进了血管生成。相比之下,C-darbe 未能刺激 EPC 的增殖。C-darbe 和 darbe 均能同等程度地减少细胞凋亡和衰老。因此,C-darbe 可保护 EPC 免于凋亡,并且不会增加红细胞生成。