White Patricia, Smith Susan M, Hevey David, O'Dowd Thomas
The Department of Public Health and Primary Care, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland (Dr White, Dr Smith, Dr O’Dowd)
The School of Psychology, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland (Dr Hevey)
Diabetes Educ. 2009 Sep-Oct;35(5):810-7. doi: 10.1177/0145721709340930.
The purpose of this study was to examine the relationship between psychological and social factors and diabetes outcomes in people with type 2 diabetes and their family members.
A total of 153 patients with type 2 diabetes were assessed at a diabetes outpatient clinic and postal questionnaires were sent to nominated family members. The measures examined were diabetes knowledge, social support, well-being, and illness perceptions.
When compared with those with diabetes, family members reported lower positive well-being and lower levels of satisfaction with support. They also perceived diabetes as a more cyclical illness, which was controlled more by treatment than by the individual. Family members also reported that the person with diabetes was more emotionally distressed and knew more about diabetes than the patient had actually reported himself or herself. There were no differences between the family members of those in good or poor glycaemic control.
This study reinforces the importance of understanding social context and illness beliefs in diabetes management. It also highlights the potential for including family members in discussions and education about diabetes management.
本研究旨在探讨心理和社会因素与2型糖尿病患者及其家庭成员的糖尿病预后之间的关系。
在一家糖尿病门诊对总共153名2型糖尿病患者进行了评估,并向指定的家庭成员发送了邮政问卷。所考察的指标包括糖尿病知识、社会支持、幸福感和疾病认知。
与糖尿病患者相比,家庭成员报告的积极幸福感较低,对支持的满意度也较低。他们还认为糖尿病是一种更具周期性的疾病,更多地由治疗而非个人控制。家庭成员还报告说,糖尿病患者的情绪困扰更大,对糖尿病的了解比患者自己实际报告的更多。血糖控制良好或不佳患者的家庭成员之间没有差异。
本研究强化了在糖尿病管理中理解社会背景和疾病信念的重要性。它还突出了让家庭成员参与糖尿病管理讨论和教育的潜力。