Meulemans A, Van den Berghe G, Winnen B, Delooz H
Universitaire Ziekenhuizen K.U. Leuven.
Acta Clin Belg Suppl. 1990;13:13-9. doi: 10.1080/17843286.1990.11718123.
Acute poisoning remains a common cause of morbidity and even mortality in children and adults. The goal of gastrointestinal decontamination is to eliminate or to reduce the potentially life-threatening effects of the ingested poison. Methods of gastrointestinal detoxication in case of acute poisoning, such as induced emesis, gastric lavage, administration of activated charcoal and intestinal cleansing are discussed. As far as induced emesis is still concerned, only the administration of Ipecac-syrup can be retained. The controversy between emesis and gastric lavage still remains. For those toxins well adsorbed by activated charcoal, the administration of activated charcoal, followed or not by gastric lavage, is the treatment of choice. Single doses of activated charcoal can be insufficient. In certain kinds of poisoning, repeated doses of activated charcoal are advisable because of the interruption of the entero-hepatic and entero-enteric circulation. The benefit and the indications for intestinal cleansing in case of acute poisoning seem to be very limited.
急性中毒仍是儿童和成人发病甚至死亡的常见原因。胃肠道净化的目的是消除或减少摄入毒物的潜在危及生命的影响。本文讨论了急性中毒时胃肠道解毒的方法,如催吐、洗胃、给予活性炭和肠道灌洗。就催吐而言,目前仅保留了吐根糖浆的使用。催吐和洗胃之间的争议仍然存在。对于那些能被活性炭良好吸附的毒素,给予活性炭,无论是否随后进行洗胃,都是首选治疗方法。单剂量活性炭可能不足。在某些类型的中毒中,由于肠肝循环和肠内循环的中断,建议重复给予活性炭。急性中毒时肠道灌洗的益处和适应证似乎非常有限。