Centre de recherche, Centre hospitalier de l'Université de Montréal, QC, Canada.
Apoptosis. 2009 Nov;14(11):1266-73. doi: 10.1007/s10495-009-0404-0.
Recent studies demonstrate that cytotoxic actions of ouabain and other cardiotonic steroids (CTS) on renal epithelial cells (REC) are triggered by their interaction with the Na(+),K(+)-ATPase alpha-subunit but not the result of inhibition of Na(+),K(+)-ATPase-mediated ion fluxes and inversion of the Na(+)/K(+) ratio. This study examined the role of mitogen-activated protein kinases (MAPK) in the death of ouabain-treated REC. Exposure of C7-MDCK cells that resembled principal cells from canine kidney to 3 microM ouabain led to phosphorylation of p38 without significant impact on phosphorylation of ERK and JNK MAPK. Maximal increment of p38 phosphorylation was observed at 4 h followed by cell death at 12 h of ouabain addition. In contrast to ouabain, neither cell death nor p38 MAPK phosphorylation were affected by elevation of the Na(+)/K(+) ratio triggered by Na(+),K(+)-ATPase inhibition in K(+)-free medium. p38 phosphorylation was noted in all other cell types exhibiting death in the presence of ouabain, such as intercalated cells from canine kidney and human colon rectal carcinoma cells. We did not observe any action of ouabain on p38 phosphorylation in ouabain-resistant smooth muscle cells from rat aorta and endothelial cells from human umbilical vein. Both p38 phosphorylation and death of ouabain-treated C7-MDCK cells were suppressed by p38 inhibitor SB 202190 but were resistant to its inactive analogue SB 202474. Our results demonstrate that death of CTS-treated REC is triggered by Na (i) (+) ,K (i) (+) -independent activation of p38 MAPK.
最近的研究表明,哇巴因和其他强心甾(CTS)对肾上皮细胞(REC)的细胞毒性作用是由它们与 Na(+),K(+) -ATPase α亚基的相互作用触发的,而不是抑制 Na(+),K(+) -ATPase 介导的离子通量和反转 [Na(+)] (i)/[K(+)] (i) 比。本研究探讨了丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)在哇巴因处理的 REC 死亡中的作用。暴露于类似于犬肾主细胞的 C7-MDCK 细胞的 3 μM 哇巴因导致 p38 的磷酸化,而对 ERK 和 JNK MAPK 的磷酸化没有显著影响。p38 磷酸化的最大增量在添加哇巴因 4 小时后观察到,随后在 12 小时出现细胞死亡。与哇巴因相反,在 K(+) 缺乏培养基中抑制 Na(+),K(+) -ATPase 引起的 [Na(+)] (i)/[K(+)] (i) 比值升高既不会引起细胞死亡,也不会引起 p38 MAPK 磷酸化。在存在哇巴因的情况下,所有其他表现出死亡的细胞类型(如犬肾闰细胞和人结肠直肠癌细胞)都观察到 p38 MAPK 磷酸化。我们在哇巴因抗性的大鼠主动脉平滑肌细胞和人脐静脉内皮细胞中未观察到哇巴因对 p38 磷酸化的任何作用。p38 抑制剂 SB 202190 抑制了 p38 磷酸化和哇巴因处理的 C7-MDCK 细胞的死亡,但对其无活性类似物 SB 202474 不敏感。我们的结果表明,CTS 处理的 REC 的死亡是由 Na(+) (+) ,K(+) (+) 独立激活 p38 MAPK 触发的。