Boer Kees, Nellen Jeanine F, Kreyenbroek Marion E, Godfried Mieke H
Academisch Medisch Centrum/Universiteit van Amsterdam, afd. Verloskunde, Amsterdam, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:B410.
Without intervention, the probability of HIV transmission from mother to child varies from less than 10% to over 60%, dependent on the quantity of freely circulating HIV in the plasma. The prevention of HIV transmission from mother to child is based on the perinatal administration of a combination of antiretroviral drugs (highly active antiretroviral therapy; HAART) to both mother and child. The value of elective caesarean section along with an effective treatment with HAART during the pregnancy is very limited. Exclusive breastfeeding does not lead to a higher HIV transmission than bottle-feeding, but this effect does not lead to a successful strategy. As prophylactic treatment with HAART is widely used, it can be assumed that, in general, the use of HAART during pregnancy is relatively safe. Whether the same is true for the use of specific, and often newer drugs, is frequently not known due to the scarcity of data. For pregnant women it is important to carefully monitor adverse effects such as hepatotoxicity during the first few weeks of treatment. The most important adverse effect for the pregnancy appears to be premature birth. Yet this only occurs if HAART has to be used throughout the entire pregnancy. In the neonate mitochondrial toxicity and haematological effects can occur. These appear to be clinically insignificant but longer term effects cannot be excluded. On the basis of the available long-term safety data for children, no single antiretroviral drug has proven safety.
在不进行干预的情况下,母婴传播艾滋病毒的概率从不到10%到超过60%不等,这取决于血浆中自由循环的艾滋病毒数量。预防母婴传播艾滋病毒的方法是在围产期对母婴同时使用抗逆转录病毒药物组合(高效抗逆转录病毒疗法;HAART)。在孕期进行选择性剖宫产并结合有效的HAART治疗,其价值非常有限。纯母乳喂养导致的艾滋病毒传播并不比奶瓶喂养高,但这种效果并不能形成成功的策略。由于HAART预防性治疗被广泛使用,可以假定,总体而言,孕期使用HAART相对安全。由于数据匮乏,对于使用特定的、往往更新的药物是否同样安全,人们常常并不清楚。对于孕妇来说,在治疗的最初几周仔细监测诸如肝毒性等不良反应很重要。对妊娠而言,最重要的不良反应似乎是早产。不过,只有在整个孕期都必须使用HAART的情况下才会出现这种情况。在新生儿中可能会出现线粒体毒性和血液学影响。这些影响在临床上似乎并不显著,但不能排除长期影响。根据现有的儿童长期安全数据,没有一种抗逆转录病毒药物被证明是安全的。