Division of Infectious Diseases, Department of International Health, Kobe University Graduate School of Health Sciences, Kobe 654-0142, Japan.
Vaccine. 2009 Nov 23;27(50):7053-8. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.09.064. Epub 2009 Sep 26.
Japanese encephalitis (JE) is a fatal mosquito-borne disease that is vaccine-preventable. The natural infection rate is a critical factor for evaluations of the necessity for vaccination. Detection of antibodies to virus nonstructural (NS) proteins is a theoretical strategy to survey natural infections among populations vaccinated with an inactivated JE vaccine consisting of only structural proteins. Here, we present our development of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to detect low levels of NS1 antibodies induced in humans with subclinical infections. We used a casein-based ELISA diluent to minimize nonspecific reactions. A tentative cut-off value (0.185) was statistically calculated from NS1 antibody levels obtained with healthy American individuals negative for antibodies to JE virus. Comparison with our previously developed immunostaining method provided a significant correlation coefficient (0.764; P<0.001) and high qualitative agreement (82.5%). The presence of NS1 antibodies in sera was confirmed by Western blotting analysis. Using serially collected sera, we estimated the duration of NS1 antibodies between seroconversion and seroreversion to be 4.2 years.
日本脑炎 (JE) 是一种致命的蚊媒疾病,可以通过疫苗预防。自然感染率是评估接种疫苗必要性的关键因素。检测针对病毒非结构 (NS) 蛋白的抗体是一种理论策略,可用于调查仅由结构蛋白组成的灭活 JE 疫苗接种人群中的自然感染情况。在这里,我们介绍了我们开发的酶联免疫吸附测定 (ELISA) ,用于检测亚临床感染患者体内诱导的低水平 NS1 抗体。我们使用基于酪蛋白的 ELISA 稀释液来最小化非特异性反应。从健康的美国个体中获得的针对 JE 病毒抗体阴性的 NS1 抗体水平统计计算出暂定的截断值 (0.185)。与我们之前开发的免疫染色方法进行比较,提供了显著的相关系数 (0.764;P<0.001) 和高定性一致性 (82.5%)。Western 印迹分析证实了血清中 NS1 抗体的存在。使用连续采集的血清,我们估计从血清转换到血清学转换期间 NS1 抗体的持续时间为 4.2 年。