Tesauro Manfredi, Schinzari Francesca, Rovella Valentina, Di Daniele Nicola, Lauro Davide, Mores Nadia, Veneziani Augusto, Cardillo Carmine
Department of Internal Medicine, University of Tor Vergata, Rome, Italy.
Hypertension. 2009 Nov;54(5):995-1000. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.137729. Epub 2009 Sep 28.
Obesity is associated with endothelial dysfunction related to decreased NO bioavailability, increased endothelin 1 vasoconstrictor activity, and decreased circulating ghrelin. Therefore, we tested whether exogenous ghrelin may have benefits to improve the balance between endothelin 1 and NO in patients with obesity-related metabolic syndrome. Vasoactive actions of endothelin 1 and NO were assessed in 8 patients with metabolic syndrome and 8 matched controls by evaluating forearm blood flow responses (strain-gauge plethysmography) to intra-arterial infusion of BQ-123 (endothelin A receptor antagonist; 10 nmol/min), followed by NG-monomethyl-L-arginine (NO synthase inhibitor; 4 micromol/min), before and after infusion of ghrelin (200 ng/min). In the absence of ghrelin, the vasodilator response to BQ-123 was greater in patients than in controls (P<0.001), whereas infusion of NG-monomethyl-L-arginine induced smaller vasoconstriction in patients than in controls (P=0.006). Importantly, exogenous ghrelin decreased the vasodilator response to BQ-123 (P=0.007 versus saline) and enhanced the magnitude of changes in forearm blood flow induced by NG-monomethyl-L-arginine (P=0.003) in patients but not in controls (both P>0.05). The favorable effect of ghrelin on endothelin A-dependent vasoconstriction was likely related to the stimulation of NO production, because no change in the vascular effect of BQ-123 was observed after ghrelin (P=0.44) in 5 patients with metabolic syndrome during continuous infusion of the NO donor sodium nitroprusside (0.2 microg/min). In patients with metabolic syndrome, ghrelin has benefits to normalize the balance between vasoconstrictor (endothelin 1) and vasodilating (NO) mediators, thus suggesting that this peptide has important peripheral actions to preserve vascular homeostasis in humans.
肥胖与内皮功能障碍有关,这与一氧化氮(NO)生物利用度降低、内皮素1血管收缩活性增加以及循环中胃饥饿素减少有关。因此,我们测试了外源性胃饥饿素是否可能有助于改善肥胖相关代谢综合征患者体内内皮素1和NO之间的平衡。通过评估8例代谢综合征患者和8例匹配对照者对动脉内输注BQ - 123(内皮素A受体拮抗剂;10 nmol/分钟),随后输注NG - 单甲基 - L - 精氨酸(NO合酶抑制剂;4 μmol/分钟)前后的前臂血流反应(应变片体积描记法),来评估内皮素1和NO的血管活性作用,输注胃饥饿素(200 ng/分钟)前后均进行此项评估。在没有胃饥饿素的情况下,患者对BQ - 123的血管舒张反应大于对照者(P<0.001),而输注NG - 单甲基 - L - 精氨酸后患者诱导的血管收缩小于对照者(P = 0.006)。重要的是,外源性胃饥饿素降低了患者对BQ - 123的血管舒张反应(与生理盐水相比,P = 0.007),并增强了NG - 单甲基 - L - 精氨酸诱导的前臂血流变化幅度(P = 0.003),而对照者则无此变化(两者P>0.05)。胃饥饿素对内皮素A依赖性血管收缩的有利作用可能与刺激NO生成有关,因为在持续输注NO供体硝普钠(0.2 μg/分钟)期间,5例代谢综合征患者在输注胃饥饿素后未观察到BQ - 123的血管效应有变化(P = 0.44)。在代谢综合征患者中,胃饥饿素有助于使血管收缩剂(内皮素1)和血管舒张剂(NO)介质之间的平衡正常化,因此表明这种肽在维持人体血管稳态方面具有重要的外周作用。