Suppr超能文献

轻度至中度克罗恩病:强化治疗仍有空间?

Mild to moderate Crohn's disease: still room for step-up therapies?

作者信息

Bar-Meir Simon

机构信息

Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.

出版信息

Dig Dis. 2009;27(3):347-50. doi: 10.1159/000228572. Epub 2009 Sep 24.

Abstract

Step-up therapy in Crohn's disease refers to the classic therapeutic approach resulting in progressive increase of therapies with the increasing severity of the disease. This approach has been recently challenged by the top-down strategy, where biologicals together with thiopurines were used as first-line therapy. Several arguments exist against the top-down therapy. The current ECCO recommendation is in favor of the step-up therapy. ECCO recommended budesonide 9 mg daily as the preferred treatment in mild to moderate Crohn's disease patients. The benefit of mesalazine in small bowel disease is limited and should be considered clinically no more effective than placebo. Antibiotics cannot be recommended unless septic complications are suspected. No treatment is an option for some patients with mild symptoms. Budesonide is preferred to prednisone for mild active Crohn's disease because it is associated with fewer side effects. Active mild colonic disease may be treated with sulfasalazine and when needed with systemic corticosteroids as well. Topical treatment should be considered for distal disease. The national cooperative Crohn's disease study and the European co-operative Crohn's disease study established corticosteroids as an effective therapy for inducing remission in Crohn's disease. Remission is achieved in 60-83% of the patients. A Cochrane review of the efficacy of azathioprine and 6-mercaptopurine for inducing remission in active Crohn's disease showed a benefit for thiopurine therapy compared with placebo. Methotrexate is another effective medication that has been confirmed in a systematic review. Once remission has been achieved with systemic corticosteroids, maintenance with azathioprine should be considered. For patients with extensive colitis, long-term treatment with mesalazine is an option as this may reduce the risk of colon cancer, although this is still unproved in Crohn's disease. In conclusion, the natural course of most patients with Crohn's disease is relatively mild and there is a room for step-up therapy. The efficacy of most medications is similar to the efficacy of infliximab but with less adverse effects. Infliximab should be reserved only for patients where other therapies failed.

摘要

克罗恩病的逐步升级治疗是指随着疾病严重程度增加,治疗方法逐步升级的经典治疗方法。这种方法最近受到了自上而下策略的挑战,自上而下策略中生物制剂联合硫唑嘌呤被用作一线治疗。存在一些反对自上而下治疗的观点。欧洲克罗恩病和结肠炎组织(ECCO)目前的建议支持逐步升级治疗。ECCO推荐每日9毫克布地奈德作为轻至中度克罗恩病患者的首选治疗。美沙拉嗪在小肠疾病中的益处有限,临床应认为其不比安慰剂更有效。除非怀疑有败血症并发症,否则不推荐使用抗生素。对于一些症状轻微的患者,不进行治疗也是一种选择。对于轻度活动性克罗恩病,布地奈德优于泼尼松,因为其副作用较少。活动性轻度结肠疾病可用柳氮磺胺吡啶治疗,必要时也可使用全身性皮质类固醇。对于远端疾病应考虑局部治疗。全国性克罗恩病合作研究和欧洲克罗恩病合作研究确定皮质类固醇是诱导克罗恩病缓解的有效疗法。60%至83%的患者实现了缓解。一项关于硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤诱导活动性克罗恩病缓解疗效的Cochrane综述显示,与安慰剂相比,硫嘌呤治疗有益。甲氨蝶呤是另一种经系统评价证实有效的药物。一旦通过全身性皮质类固醇实现缓解,应考虑用硫唑嘌呤维持治疗。对于广泛性结肠炎患者,长期使用美沙拉嗪是一种选择,因为这可能降低患结肠癌的风险,尽管在克罗恩病中这一点仍未得到证实。总之,大多数克罗恩病患者的自然病程相对较轻,有逐步升级治疗的空间。大多数药物的疗效与英夫利昔单抗相似,但副作用较少。英夫利昔单抗应仅保留给其他治疗失败的患者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验