Faculty of Health Sciences, Australian Catholic University, Melbourne, Australia.
J Cardiovasc Nurs. 2009 Nov-Dec;24(6):E10-22. doi: 10.1097/JCN.0b013e3181b5660f.
Improved self-care skills and behaviors are an important outcome of patient education and counseling. Both researchers and health professionals need to utilize instruments that are reliable and valid at measuring this outcome to advance our understanding as to the efficacy of clinical practice directed toward improving self-care.
The aim of this study was to identify instruments that measure chronic heart failure (CHF) self-care and demonstrate their psychometric properties.
A search of Medline, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Medline, PsycArticles, Psychology and Behavioral Sciences Collection, and PsycINFO databases elucidated studies published between January 1980 and February 2009 that measure CHF self-care. The clinical instruments selected were disease-specific measures of CHF self-care behaviors that are promoted in best practice guidelines. Only instruments that reported estimates of reliability and validity were included in this review. Psychometric properties of the instruments were evaluated according to practice guidelines.
The literature search identified 14 instruments published in peer-reviewed journals that measured constructs that predict or correlate to self-care rather than self-care itself. Only 2 disease-specific measures of self-care were identified (Self-care Heart Failure Index [SCHFI] and European Heart Failure Self-care Behavior Scale [EHFScBS]) that have undergone rigorous psychometric testing in CHF populations. Five aspects of validity had been demonstrated with EHFScBS, and 6 aspects of validity had been demonstrated with SCHFI. Two of 3 aspects of reliability have been demonstrated in both instruments.
Only 2 reliable and valid tools have been developed to specifically measure CHF self-care. Further use of these instruments in the research arena may reduce gaps in our understanding of CHF self-care and further shape clinical practice directed at improving it.
提高自我护理技能和行为是患者教育和咨询的重要结果。研究人员和卫生专业人员都需要利用可靠和有效的工具来衡量这一结果,以提高我们对临床实践改善自我护理效果的理解。
本研究旨在确定衡量慢性心力衰竭(CHF)自我护理的工具,并展示其心理测量特性。
通过检索 Medline、Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature、Medline、PsycArticles、Psychology and Behavioral Sciences Collection 和 PsycINFO 数据库,确定了 1980 年 1 月至 2009 年 2 月期间发表的测量 CHF 自我护理行为的特定疾病工具。选择的临床工具是最佳实践指南中提倡的 CHF 自我护理行为的特定疾病测量工具。本综述仅包括报告可靠性和有效性估计值的工具。根据实践指南评估工具的心理测量特性。
文献检索确定了 14 篇发表在同行评议期刊上的工具,这些工具测量了预测或与自我护理相关的结构,而不是自我护理本身。仅确定了 2 种特定于疾病的自我护理测量工具(自我护理心力衰竭指数 [SCHFI] 和欧洲心力衰竭自我护理行为量表 [EHFScBS]),它们已在心力衰竭人群中进行了严格的心理测量测试。EHFScBS 已证明具有 5 个方面的有效性,SCHFI 已证明具有 6 个方面的有效性。这两个工具都证明了可靠性的 3 个方面中的 2 个方面。
仅开发了 2 种可靠和有效的工具来专门测量 CHF 自我护理。在研究领域进一步使用这些工具可能会缩小我们对 CHF 自我护理的理解差距,并进一步塑造旨在改善自我护理的临床实践。