Department of Emergency and Critical Care Medicine, Aichi Medical University, Nagakute-cho, Aichi, Japan,
Intensive Care Med. 2010 Jan;36(1):42-8. doi: 10.1007/s00134-009-1575-4. Epub 2009 Sep 29.
We evaluated the relations among the arterial carbon monoxide (CO) concentration, heme oxygenase (HO)-1 expression by monocytes, oxidative stress, plasma levels of cytokines and bilirubin, and the outcome of patients with severe sepsis or septic shock.
Thirty-six patients who fulfilled the criteria for severe sepsis or septic shock and 21 other patients without sepsis during their stay in the intensive care unit were studied. HO-1 protein expression by monocytes, arterial CO, oxidative stress, bilirubin, and cytokines were measured.
Arterial blood CO, cytokine, and bilirubin levels, and monocyte HO-1 protein expression were higher in patients with severe sepsis/septic shock than in non-septic patients. Increased HO-1 expression was related to the arterial CO concentration and oxidative stress. There was a positive correlation between survival and increased HO-1 protein expression or a higher CO level.
Arterial CO and monocyte HO-1 protein expression were increased in critically ill patients, particularly those with severe sepsis or septic shock, suggesting that oxidative stress is closely related to HO-1 expression. The HO-1/CO system may play an important role in sepsis.
我们评估了动脉血一氧化碳(CO)浓度、单核细胞血红素氧合酶(HO)-1 表达、氧化应激、细胞因子和胆红素的血浆水平与严重脓毒症或脓毒性休克患者预后之间的关系。
研究了入住重症监护病房期间符合严重脓毒症或脓毒性休克标准的 36 例患者和其他 21 例无脓毒症的患者。测量了单核细胞 HO-1 蛋白表达、动脉血 CO、氧化应激、胆红素和细胞因子。
严重脓毒症/脓毒性休克患者的动脉血 CO、细胞因子和胆红素水平以及单核细胞 HO-1 蛋白表达均高于非脓毒症患者。增加的 HO-1 表达与动脉 CO 浓度和氧化应激有关。HO-1 蛋白表达增加或 CO 水平较高与生存呈正相关。
危重病患者,尤其是严重脓毒症或脓毒性休克患者的动脉 CO 和单核细胞 HO-1 蛋白表达增加,提示氧化应激与 HO-1 表达密切相关。HO-1/CO 系统可能在脓毒症中发挥重要作用。