Husstedt I W, Reichelt D, Kästner F, Evers S, Hahn K
Klinik und Poliklinik für Neurologie, Universitätsklinikum Münster, Albert-Schweitzer-Str 33, 48129, Münster, Deutschland.
Schmerz. 2009 Dec;23(6):628-39. doi: 10.1007/s00482-009-0846-x.
Pain is one of the most common reasons for admission to hospital for patients suffering from AIDS. Pain and other symptoms very often cover depressive episodes. Pain induced by AIDS therapy represents a progressive problem and induces the necessity to alter the highly active antiretroviral therapy (HAART). Of HIV-infected people 90% complain of headaches. Headache may result from opportunistic infections, from side-effects of HAART or from the HIV in the CNS itself but also the high burden of idiopathic headaches must be considered. Up to 20% of all neuropathies in HIV-infected people are caused by HAART. In most cases changing of HAART is necessary. Problems of interactions between HAART and the substances used for pain therapy via the cytochrome P450 system represents a special therapeutic problem during HAART in order to avoid development of resistance by the HIV.
疼痛是艾滋病患者住院的最常见原因之一。疼痛和其他症状常常掩盖抑郁发作。艾滋病治疗引起的疼痛是一个日益严重的问题,促使人们有必要改变高效抗逆转录病毒疗法(HAART)。在感染HIV的人群中,90%的人抱怨有头痛症状。头痛可能由机会性感染、HAART的副作用或中枢神经系统本身的HIV引起,但也必须考虑特发性头痛的高发病率。在感染HIV的人群中,高达20%的神经病变是由HAART引起的。在大多数情况下,有必要更换HAART。在HAART期间,HAART与通过细胞色素P450系统用于疼痛治疗的物质之间的相互作用问题是一个特殊的治疗难题,以避免HIV产生耐药性。