van der Veen Rob L P, Ostendorf Saskia, Hendrikse Fred, Berendschot Tos T J M
Department of Ophthalmology, University Hospital Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Eur J Ophthalmol. 2009 Sep-Oct;19(5):836-41. doi: 10.1177/112067210901900524.
Macular pigment is composed of 2 dietary carotenoids, lutein and zeaxanthin, and is mainly present at the nerve fiber layers and ganglion cell layers of the retina, with peak concentrations in the fovea. It is thought to function as a blue-light filter and antioxidant, and therefore protect the retina from damaging influences that are thought to play a role in the pathogenesis of age-related macular degeneration. This study was performed to investigate the suggested positive relationship between foveal macular pigment optical density (MPOD) and foveal retinal thickness.
We determined MPOD and foveal thickness in the right eyes of 40 healthy Caucasian subjects (5 men, 35 women) recruited at the University of Maastricht, The Netherlands. Their mean age was 24.4+/-8.7 years. MPOD was determined by using a novel method of heterochromatic flicker photometry (HFP), where subjects have to detect flicker instead of conventionally minimizing a present flicker motion. Foveal thickness parameters were obtained using optical coherence tomography (OCT 3).
We found a positively significant correlation between MPOD and central foveal thickness (r=0.359, p=0.027). In addition, we found a negatively significant correlation between foveal thickness and foveal width (r= -0.558, p<0.001).
Our data confirm the previously suggested positively significant correlation between MPOD and central foveal thickness. The observed negative relationship between foveal thickness and foveal width may be explained by eccentric scans on the OCT.
黄斑色素由两种膳食类胡萝卜素叶黄素和玉米黄质组成,主要存在于视网膜的神经纤维层和神经节细胞层,在中央凹处浓度最高。它被认为起到蓝光滤光器和抗氧化剂的作用,从而保护视网膜免受那些被认为在年龄相关性黄斑变性发病机制中起作用的有害影响。本研究旨在调查所提示的中央凹黄斑色素光密度(MPOD)与中央凹视网膜厚度之间的正相关关系。
我们测定了在荷兰马斯特里赫特大学招募的40名健康白种人受试者(5名男性,35名女性)右眼的MPOD和中央凹厚度。他们的平均年龄为24.4±8.7岁。MPOD通过一种新型的异色闪烁光度法(HFP)测定,在该方法中受试者要检测闪烁,而不是像传统方法那样尽量减少现有的闪烁运动。中央凹厚度参数通过光学相干断层扫描(OCT 3)获得。
我们发现MPOD与中央凹中央厚度之间存在显著正相关(r = 0.359,p = 0.027)。此外,我们发现中央凹厚度与中央凹宽度之间存在显著负相关(r = -0.558,p < 0.001)。
我们的数据证实了之前所提示的MPOD与中央凹中央厚度之间的显著正相关。观察到的中央凹厚度与中央凹宽度之间的负相关关系可能通过OCT上的偏心扫描来解释。