Taira Taka'aki, Silver Paul G, Niu Fenglin, Nadeau Robert M
Department of Terrestrial Magnetism, Carnegie Institution of Washington, District of Columbia 20015, USA.
Nature. 2009 Oct 1;461(7264):636-9. doi: 10.1038/nature08395.
Fault strength is a fundamental property of seismogenic zones, and its temporal changes can increase or decrease the likelihood of failure and the ultimate triggering of seismic events. Although changes in fault strength have been suggested to explain various phenomena, such as the remote triggering of seismicity, there has been no means of actually monitoring this important property in situ. Here we argue that approximately 20 years of observation (1987-2008) of the Parkfield area at the San Andreas fault have revealed a means of monitoring fault strength. We have identified two occasions where long-term changes in fault strength have been most probably induced remotely by large seismic events, namely the 2004 magnitude (M) 9.1 Sumatra-Andaman earthquake and the earlier 1992 M = 7.3 Landers earthquake. In both cases, the change possessed two manifestations: temporal variations in the properties of seismic scatterers-probably reflecting the stress-induced migration of fluids-and systematic temporal variations in the characteristics of repeating-earthquake sequences that are most consistent with changes in fault strength. In the case of the 1992 Landers earthquake, a period of reduced strength probably triggered the 1993 Parkfield aseismic transient as well as the accompanying cluster of four M > 4 earthquakes at Parkfield. The fault-strength changes produced by the distant 2004 Sumatra-Andaman earthquake are especially important, as they suggest that the very largest earthquakes may have a global influence on the strength of the Earth's fault systems. As such a perturbation would bring many fault zones closer to failure, it should lead to temporal clustering of global seismicity. This hypothesis seems to be supported by the unusually high number of M >or= 8 earthquakes occurring in the few years following the 2004 Sumatra-Andaman earthquake.
断层强度是地震活动带的一个基本属性,其随时间的变化会增加或降低断层破裂的可能性以及最终引发地震事件的可能性。尽管有人提出断层强度的变化可以解释各种现象,比如地震活动的远程触发,但一直没有办法在现场实际监测这一重要属性。在此我们认为,对圣安德烈亚斯断层帕克菲尔德地区大约20年(1987 - 2008年)的观测揭示了一种监测断层强度的方法。我们已经确定了两个可能是由大型地震事件远程诱发断层强度长期变化的情况,即2004年矩震级(M)9.1级的苏门答腊 - 安达曼地震和更早的1992年M = 7.3级的兰德斯地震。在这两种情况下,这种变化都有两种表现形式:地震散射体属性的时间变化——可能反映了应力诱发的流体运移——以及重复地震序列特征中与断层强度变化最为一致的系统性时间变化。就1992年兰德斯地震而言,强度减弱的时期可能触发了1993年帕克菲尔德的无震瞬变以及帕克菲尔德随之发生的一组4次M > 4级地震。2004年遥远的苏门答腊 - 安达曼地震所产生的断层强度变化尤为重要,因为它们表明最大规模的地震可能会对地球断层系统的强度产生全球影响。由于这样的扰动会使许多断层带更接近破裂,所以应该会导致全球地震活动在时间上的聚类。这一假设似乎得到了2004年苏门答腊 - 安达曼地震后几年里发生的M≥8级地震数量异常之多的支持。