Department of Radiology, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
NMR Biomed. 2010 Apr;23(3):257-61. doi: 10.1002/nbm.1446.
To determine the metabolite ratios of (Cho + Cr)/Cit and (Cho + Cr)/Spm in patients with two ranges of pathological Gleason scores, namely (3 + 4) and (4 + 3). By using the localized two-dimensional (2D) J-resolved spectroscopy (JPRESS) technique, the metabolites ratios can be calculated and correlated with prostate cancer aggressiveness. A total of 24 patients who underwent endorectal 2D JPRESS between April 2006 and July 2007 were included in this study. The 2D JPRESS voxel was localized predominantly in the peripheral zone suspected for malignancy based on pathology. Using the metabolites such as total choline (Cho), creatine (Cr), spermine (Spm) and citrate (Cit), the ratios (Cho + Cr)/Cit and (Cho + Cr)/Spm were calculated. In 14 prostate cancer patients who had a final pathologic Gleason scores of i) (3 + 4 = 7, n = 7) and ii) (4 + 3 = 7, n = 7), the metabolite ratios (mean +/- SD) of (Cho + Cr)/Cit and (Cho + Cr)/Spm were calculated using the 2D JPRESS spectra as follows: i) (1.48 +/- 0.83) and (1.59 +/- 0.73); ii) (2.90 +/- 0.94) and (2.71 +/- 1.47), respectively. Higher percentage of aggressive disease correlates with higher metabolites ratio. Our pilot study suggests that 2D JPRESS can be reliably evaluated in a clinical setting using an endorectal coil. In addition to the citrate ratio, the spermine ratio also correlates with pathology based Gleason score.
为了确定病理 Gleason 评分处于两个范围的患者的(Cho + Cr)/Cit 和(Cho + Cr)/Spm 代谢物比值,即(3 + 4)和(4 + 3)。通过使用局部二维(2D)J 分辨光谱(JPRESS)技术,可以计算代谢物比值,并将其与前列腺癌侵袭性相关联。本研究共纳入 24 例 2006 年 4 月至 2007 年 7 月期间接受直肠内 2D JPRESS 的患者。2D JPRESS 体素主要定位于基于病理学怀疑恶性的外周区。使用总胆碱(Cho)、肌酸(Cr)、精胺(Spm)和柠檬酸(Cit)等代谢物,计算出比值(Cho + Cr)/Cit 和(Cho + Cr)/Spm。在 14 例最终病理 Gleason 评分分别为 i)(3 + 4 = 7,n = 7)和 ii)(4 + 3 = 7,n = 7)的前列腺癌患者中,使用 2D JPRESS 谱计算代谢物比值(均值 +/- SD)(Cho + Cr)/Cit 和(Cho + Cr)/Spm 如下:i)(1.48 +/- 0.83)和(1.59 +/- 0.73);ii)(2.90 +/- 0.94)和(2.71 +/- 1.47)。侵袭性疾病的比例越高,代谢物比值越高。我们的初步研究表明,2D JPRESS 可以在临床环境中使用直肠内线圈可靠地进行评估。除了柠檬酸比值外,精胺比值也与基于病理的 Gleason 评分相关。