Cross N, Phillips C J C
School of Veterinary Science, Centre for Animal Welfare and Ethics, The University of Queensland, Gatton, Queensland 4343, Australia.
Aust Vet J. 2009 Oct;87(10):421-6. doi: 10.1111/j.1751-0813.2009.00486.x.
Review the welfare requirements of pigs and baboons used for xenotransplantation in research laboratories. Because of the requirements to maintain optimum health status, these animals are often kept in barren enclosures with little or no enrichment. They may also be exposed to procedures causing stress and discomfort. Although animal-to-human xenotransplantation is, at the present time, not approved in Australia, research is currently being performed to develop laboratory procedures, using the pig-to-baboon model.
We make recommendations for the husbandry of baboons and pigs used for xenotransplantation, to increase their welfare and minimise stress during experimental procedures, while attempting to preserve the health status required. It is proposed that novel standards should be devised and implemented for baboons, whereas existing pig welfare appraisal schemes could, with minor changes, be suitable for assessing the welfare of pigs used for xenotransplantation.
回顾研究实验室中用于异种移植的猪和狒狒的福利要求。由于需要维持最佳健康状态,这些动物常被饲养在几乎没有或完全没有丰富环境的贫瘠围栏中。它们还可能会经历导致压力和不适的操作。尽管目前澳大利亚不批准动物到人的异种移植,但目前正在进行研究以开发使用猪到狒狒模型的实验室程序。
我们针对用于异种移植的狒狒和猪的饲养提出建议,以提高它们的福利并尽量减少实验过程中的压力,同时试图保持所需的健康状态。建议为狒狒制定并实施新的标准,而现有的猪福利评估方案稍作修改后,可适用于评估用于异种移植的猪的福利。