Karamitsos Theodoros D, Francis Jane M, Myerson Saul, Selvanayagam Joseph B, Neubauer Stefan
University of Oxford Centre for Clinical Magnetic Resonance Research, Department of Cardiovascular Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 2009 Oct 6;54(15):1407-24. doi: 10.1016/j.jacc.2009.04.094.
Noninvasive imaging plays a central role in the diagnosis of heart failure, assessment of prognosis, and monitoring of therapy. Cardiovascular magnetic resonance (CMR) offers a comprehensive assessment of heart failure patients and is now the gold standard imaging technique to assess myocardial anatomy, regional and global function, and viability. Furthermore, it allows assessment of perfusion and acute tissue injury (edema and necrosis), whereas in nonischemic heart failure, fibrosis, infiltration, and iron overload can be detected. The information derived from CMR often reveals the underlying etiology of heart failure, and its high measurement accuracy makes it an ideal technique for monitoring disease progression and the effects of treatment. Evidence on the prognostic value of CMR-derived parameters in heart failure is rapidly emerging. This review summarizes the advantages of CMR for patients with heart failure and its important role in key areas.
无创成像在心力衰竭的诊断、预后评估及治疗监测中发挥着核心作用。心血管磁共振成像(CMR)能对心力衰竭患者进行全面评估,现已成为评估心肌解剖结构、局部和整体功能以及心肌存活性的金标准成像技术。此外,它还能评估心肌灌注及急性组织损伤(水肿和坏死),而在非缺血性心力衰竭中,还可检测到纤维化、浸润及铁过载情况。CMR所提供的信息常能揭示心力衰竭的潜在病因,其高测量准确性使其成为监测疾病进展及治疗效果的理想技术。关于CMR衍生参数在心力衰竭中的预后价值的证据正在迅速涌现。本综述总结了CMR对心力衰竭患者的优势及其在关键领域的重要作用。