• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用中度低温治疗围产期窒息性脑病。

Moderate hypothermia to treat perinatal asphyxial encephalopathy.

作者信息

Azzopardi Denis V, Strohm Brenda, Edwards A David, Dyet Leigh, Halliday Henry L, Juszczak Edmund, Kapellou Olga, Levene Malcolm, Marlow Neil, Porter Emma, Thoresen Marianne, Whitelaw Andrew, Brocklehurst Peter

机构信息

Division of Clinical Sciences and Medical Research Council Clinical Sciences Centre, Hammersmith Hospital, Imperial College London, London, United Kingdom.

出版信息

N Engl J Med. 2009 Oct 1;361(14):1349-58. doi: 10.1056/NEJMoa0900854.

DOI:10.1056/NEJMoa0900854
PMID:19797281
Abstract

BACKGROUND

Whether hypothermic therapy improves neurodevelopmental outcomes in newborn infants with asphyxial encephalopathy is uncertain.

METHODS

We performed a randomized trial of infants who were less than 6 hours of age and had a gestational age of at least 36 weeks and perinatal asphyxial encephalopathy. We compared intensive care plus cooling of the body to 33.5 degrees C for 72 hours and intensive care alone. The primary outcome was death or severe disability at 18 months of age. Prespecified secondary outcomes included 12 neurologic outcomes and 14 other adverse outcomes.

RESULTS

Of 325 infants enrolled, 163 underwent intensive care with cooling, and 162 underwent intensive care alone. In the cooled group, 42 infants died and 32 survived but had severe neurodevelopmental disability, whereas in the noncooled group, 44 infants died and 42 had severe disability (relative risk for either outcome, 0.86; 95% confidence interval [CI], 0.68 to 1.07; P=0.17). Infants in the cooled group had an increased rate of survival without neurologic abnormality (relative risk, 1.57; 95% CI, 1.16 to 2.12; P=0.003). Among survivors, cooling resulted in reduced risks of cerebral palsy (relative risk, 0.67; 95% CI, 0.47 to 0.96; P=0.03) and improved scores on the Mental Developmental Index and Psychomotor Developmental Index of the Bayley Scales of Infant Development II (P=0.03 for each) and the Gross Motor Function Classification System (P=0.01). Improvements in other neurologic outcomes in the cooled group were not significant. Adverse events were mostly minor and not associated with cooling.

CONCLUSIONS

Induction of moderate hypothermia for 72 hours in infants who had perinatal asphyxia did not significantly reduce the combined rate of death or severe disability but resulted in improved neurologic outcomes in survivors. (Current Controlled Trials number, ISRCTN89547571.)

摘要

背景

低温疗法能否改善窒息性脑病新生儿的神经发育结局尚不确定。

方法

我们对年龄小于6小时、胎龄至少36周且患有围产期窒息性脑病的婴儿进行了一项随机试验。我们将重症监护加身体降温至33.5摄氏度持续72小时与单纯重症监护进行了比较。主要结局是18个月时的死亡或严重残疾。预先设定的次要结局包括12项神经学结局和14项其他不良结局。

结果

在325名登记的婴儿中,163名接受了重症监护加降温,162名仅接受了重症监护。在降温组中,42名婴儿死亡,32名存活但有严重的神经发育残疾,而在未降温组中,44名婴儿死亡,42名有严重残疾(任一结局的相对风险为0.86;95%置信区间[CI]为0.68至1.07;P=0.17)。降温组中无神经学异常存活的婴儿比例增加(相对风险为1.57;95%CI为1.16至2.12;P=0.003)。在幸存者中,降温降低了脑瘫风险(相对风险为0.67;95%CI为0.47至0.96;P=0.03),并提高了贝利婴儿发育量表第二版的心理发育指数和心理运动发育指数得分(每项P=0.03)以及粗大运动功能分类系统得分(P=0.01)。降温组其他神经学结局的改善不显著。不良事件大多轻微,且与降温无关。

结论

对围产期窒息婴儿进行72小时的中度低温诱导并不能显著降低死亡或严重残疾的综合发生率,但能改善幸存者的神经学结局。(当前对照试验编号,ISRCTN89547571。)

相似文献

1
Moderate hypothermia to treat perinatal asphyxial encephalopathy.采用中度低温治疗围产期窒息性脑病。
N Engl J Med. 2009 Oct 1;361(14):1349-58. doi: 10.1056/NEJMoa0900854.
2
The TOBY Study. Whole body hypothermia for the treatment of perinatal asphyxial encephalopathy: a randomised controlled trial.TOBY研究。全身低温治疗围产期窒息性脑病:一项随机对照试验。
BMC Pediatr. 2008 Apr 30;8:17. doi: 10.1186/1471-2431-8-17.
3
Neurodevelopmental outcome of infants treated with head cooling and mild hypothermia after perinatal asphyxia.围产期窒息后接受头部降温及亚低温治疗的婴儿的神经发育结局。
Pediatrics. 2001 Mar;107(3):480-4. doi: 10.1542/peds.107.3.480.
4
Hypothermia for perinatal asphyxial encephalopathy.新生儿缺氧缺血性脑病的低温治疗。
Swiss Med Wkly. 2011 Feb 16;141:w13145. doi: 10.4414/smw.2011.13145. eCollection 2011.
5
Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy.对患有缺氧缺血性脑病的新生儿进行降温治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31;2013(1):CD003311. doi: 10.1002/14651858.CD003311.pub3.
6
Cooling for newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy.对患有缺氧缺血性脑病的新生儿进行降温治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Oct 17(4):CD003311. doi: 10.1002/14651858.CD003311.pub2.
7
Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: synthesis and meta-analysis of trial data.围产期缺氧缺血性脑病亚低温治疗 18 个月时的神经学结局:试验数据的综合分析和荟萃分析。
BMJ. 2010 Feb 9;340:c363. doi: 10.1136/bmj.c363.
8
Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy.新生儿缺氧缺血性脑病的全身低温治疗
N Engl J Med. 2005 Oct 13;353(15):1574-84. doi: 10.1056/NEJMcps050929.
9
Effect of Therapeutic Hypothermia Initiated After 6 Hours of Age on Death or Disability Among Newborns With Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: A Randomized Clinical Trial.6小时龄后开始治疗性低温对缺氧缺血性脑病新生儿死亡或残疾的影响:一项随机临床试验
JAMA. 2017 Oct 24;318(16):1550-1560. doi: 10.1001/jama.2017.14972.
10
Hypothermia: a systematic review and meta-analysis of clinical trials.低体温症:临床试验的系统评价和荟萃分析。
Semin Fetal Neonatal Med. 2010 Oct;15(5):238-46. doi: 10.1016/j.siny.2010.02.003. Epub 2010 Mar 7.

引用本文的文献

1
Data harmonization framework for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy studies.新生儿缺氧缺血性脑病研究的数据协调框架
JAMIA Open. 2025 Sep 4;8(5):ooaf086. doi: 10.1093/jamiaopen/ooaf086. eCollection 2025 Oct.
2
Brain Injury Patterns and Short-TermOutcomes in Late Preterm Infants Treated with Hypothermia for Hypoxic Ischemic Encephalopathy.低温治疗缺氧缺血性脑病的晚期早产儿脑损伤模式及短期预后
Children (Basel). 2025 Jul 31;12(8):1012. doi: 10.3390/children12081012.
3
Case Report of a Neonate with Severe Perinatal Asphyxia: A Multidisciplinary Approach Involving Therapeutic Hypothermia and Physiotherapy.
一例患有严重围产期窒息新生儿的病例报告:一种涉及治疗性低温和物理治疗的多学科方法。
Pediatr Rep. 2025 Aug 11;17(4):86. doi: 10.3390/pediatric17040086.
4
RECOVER Guidelines: Newborn Resuscitation in Dogs and Cats. Evidence and Knowledge Gap Analysis With Treatment Recommendations.《RECOVER指南:犬猫新生儿复苏。证据与知识差距分析及治疗建议》
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2025 Aug;35 Suppl 1(Suppl 1):S3-S59. doi: 10.1111/vec.70012.
5
Emerging modalities for neuroprognostication in neonatal encephalopathy: harnessing the potential of artificial intelligence.新生儿脑病神经预后评估的新兴模式:挖掘人工智能的潜力
Pediatr Res. 2025 Aug 19. doi: 10.1038/s41390-025-04336-y.
6
Mild hypothermia effects on serum neuroprotection, nerve growth factor (NGF), brain-derived neurotrophic factor (BDNF), and superoxide dismutase (SOD) levels in neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy.轻度低温对新生儿缺氧缺血性脑病血清神经保护、神经生长因子(NGF)、脑源性神经营养因子(BDNF)及超氧化物歧化酶(SOD)水平的影响。
J Med Biochem. 2025 Jun 13;44(3):515-523. doi: 10.5937/jomb0-50866.
7
Minimal impact of feed intolerance during therapeutic hypothermia for hypoxic ischaemic encephalopathy in a South African cohort with a standardised feeding regimen.在一个采用标准化喂养方案的南非队列中,治疗性低温治疗缺氧缺血性脑病期间喂养不耐受的影响最小。
Front Pediatr. 2025 Jul 30;13:1611619. doi: 10.3389/fped.2025.1611619. eCollection 2025.
8
aEEG Assessment for Short-Term Outcome Prognosis Prediction in Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: An 11-Year Experience.振幅整合脑电图对缺氧缺血性脑病短期预后预测的评估:11年经验
Sisli Etfal Hastan Tip Bul. 2025 Feb 7;59(2):178-185. doi: 10.14744/SEMB.2025.28913. eCollection 2025.
9
Implementation of active therapeutic hypothermia across a regional transport network for infants transferred for neonatal encephalopathy.在一个区域转运网络中对因新生儿脑病而转诊的婴儿实施亚低温治疗。
Pediatr Res. 2025 Jun 27. doi: 10.1038/s41390-025-04248-x.
10
Early outcome-prediction with an automated EEG background trend in hypothermia-treated newborns with encephalopathy.利用自动脑电图背景趋势对低温治疗的脑病新生儿进行早期预后预测。
Pediatr Res. 2025 Jun 16. doi: 10.1038/s41390-025-04193-9.