Sawatari Etsuko, Hashimoto Hisashi, Matsumura Takaharu, Iwata Yasuhiro, Yamamoto Naoki, Yokoyama Yoshihiro, Wakamatsu Yuko
Bioscience and Biotechnology Center, Nagoya University, Nagoya, Aichi 464-8601, Japan.
Zoolog Sci. 2009 Apr;26(4):254-8. doi: 10.2108/zsj.26.254.
The growth-promoting effects of fish body fluids, such as serum and embryonic extract, on fish cell cultures have been widely demonstrated. The bubble-eye variety of aquarium goldfish is characterized as having a large sac filled with fluid (sac fluid) under each eye. These sacs are believed to contain lymph, which is similar in composition to serum or blood plasma. In order to test whether the sac fluid can be used as an additive for fetal bovine serum (FBS) in growth factor supplements, we compared cell growth in media containing FBS together with different concentrations of sac fluid. A dose-dependent growth-promotion effect was observed in early passage caudal fin cells from both medaka and zebrafish. Cell-growth promotion was also confirmed in early passage medaka blastula cells and in a zebrafish embryonic cell line (ZF4). Replacement of the fluid in the eye sacs of bubble-eyes occurs within a couple of months after the sac fluid has been harvested, and the cell-growth promoting activity of the new fluid is similar to that of the fluid that was tapped initially. These findings suggest that sac fluid can be used as a growth-promoting supplement for fish cell culture. Importantly, the ability of the goldfish to replace the fluid combined with the fact that equipotent fluid can be repeatedly harvested from the eye sacs means that a sustainable source of the fluid can be obtained without needing to sacrifice the fish.
鱼类体液(如血清和胚胎提取物)对鱼类细胞培养的促生长作用已得到广泛证实。水族箱金鱼中的水泡眼品种的特征是每只眼睛下方都有一个充满液体(囊液)的大囊。这些囊被认为含有淋巴液,其成分与血清或血浆相似。为了测试囊液是否可以用作生长因子补充剂中胎牛血清(FBS)的添加剂,我们比较了含有FBS以及不同浓度囊液的培养基中的细胞生长情况。在青鳉和斑马鱼的早期传代尾鳍细胞中观察到了剂量依赖性的促生长作用。在青鳉囊胚早期细胞和斑马鱼胚胎细胞系(ZF4)中也证实了细胞生长促进作用。水泡眼眼囊中的液体在囊液采集后几个月内会被替换,新液体的细胞生长促进活性与最初抽取的液体相似。这些发现表明囊液可以用作鱼类细胞培养的促生长补充剂。重要的是,金鱼替换液体的能力以及可以从眼囊中反复收获等效液体这一事实意味着无需牺牲鱼类就能获得可持续的液体来源。