Department of Microbiology and Immunology, University of Maryland School of Medicine, Howard Hall Room 323 C, 660 West Redwood St., Baltimore, MD 21201, USA.
J Autoimmun. 2009 Nov-Dec;33(3-4):208-13. doi: 10.1016/j.jaut.2009.09.007. Epub 2009 Oct 2.
Heat-shock proteins (Hsps) have been invoked in the pathogenesis of a variety of autoimmune diseases. The mycobacterial heat-shock protein 65 (Bhsp65) has been studied extensively as one of the antigenic triggers of autoimmunity in experimental models of, as well as patients with, rheumatoid arthritis. As Hsps are highly conserved and immunogenic, it is generally anticipated that self Hsps might serve as the endogenous targets of the immune response initiated by the homologous foreign Hsps. Contrary to this expectation, studies in the rat adjuvant arthritis (AA) model have revealed that priming of the self (rat) hsp65 (Rhsp65)-directed T cells in the Lewis rat leads to protection against AA instead of disease induction or aggravation. The arthritis-protective attribute of the self hsp65 is also evident following spontaneous priming of the anti-Rhsp65 T cells during the natural course of AA. Furthermore, immunization of rats with human hsp60, or with Bhsp65 peptides that are crossreactive with the corresponding self hsp65 peptides, leads to protection against AA. Importantly, high levels of T cell reactivity against self hsp60 in patients with juvenile idiopathic arthritis positively correlate with a favorable outcome of the disease. Thus, immune response against self hsp65 in autoimmune arthritis is protective rather than being pathogenic.
热休克蛋白(Hsps)在多种自身免疫性疾病的发病机制中被提及。分枝杆菌热休克蛋白 65(Bhsp65)作为类风湿关节炎实验模型和患者自身免疫的抗原触发因素之一,已经得到了广泛研究。由于 Hsps 高度保守且具有免疫原性,人们普遍认为自身 Hsps 可能成为同源外来 Hsps 引发的免疫反应的内源性靶标。与这一预期相反,在大鼠佐剂性关节炎(AA)模型中的研究表明,在刘易斯大鼠中对自身(大鼠)hsp65(Rhsp65)定向 T 细胞进行初始免疫会导致对 AA 的保护,而不是导致疾病的诱导或加重。在 AA 的自然病程中,自身抗 Rhsp65 T 细胞自发初始免疫后,也能明显观察到自身 hsp65 的关节炎保护属性。此外,用人类 hsp60 或与相应的自身 hsp65 肽交叉反应的 Bhsp65 肽免疫大鼠,可预防 AA。重要的是,幼年特发性关节炎患者对自身 hsp60 的 T 细胞反应水平与疾病的良好预后呈正相关。因此,自身免疫性关节炎中针对自身 hsp65 的免疫反应是保护性的,而不是致病性的。