Besselink Marc G, van Santvoort Hjalmar C, Renooij Willem, de Smet Martin B, Boermeester Marja A, Fischer Kathelijn, Timmerman Harro M, Ahmed Ali Usama, Cirkel Geert A, Bollen Thomas L, van Ramshorst Bert, Schaapherder Alexander F, Witteman Ben J, Ploeg Rutger J, van Goor Harry, van Laarhoven Cornelis J, Tan Adriaan C, Brink Menno A, van der Harst Erwin, Wahab Peter J, van Eijck Casper H, Dejong Cornelis H, van Erpecum Karel J, Akkermans Louis M, Gooszen Hein G
Department of Surgery, University Medical Center Utrecht, Utrecht.
Ann Surg. 2009 Nov;250(5):712-9. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181bce5bd.
To determine the relation between intestinal barrier dysfunction, bacterial translocation, and clinical outcome in patients with predicted severe acute pancreatitis and the influence of probiotics on these processes.
Randomized, placebo-controlled, multicenter trial on probiotic prophylaxis (Ecologic 641) in patients with predicted severe acute pancreatitis (PROPATRIA).
Excretion of intestinal fatty acid binding protein (IFABP, a parameter for enterocyte damage), recovery of polyethylene glycols (PEGs, a parameter for intestinal permeability), and excretion of nitric oxide (NOx, a parameter for bacterial translocation) were assessed in urine of 141 patients collected 24 to 48 h after start of probiotic or placebo treatment and 7 days thereafter.
IFABP concentrations in the first 72 hours were higher in patients who developed bacteremia (P = 0.03), infected necrosis (P = 0.01), and organ failure (P = 0.008). PEG recovery was higher in patients who developed bacteremia (PEG 4000, P = 0.001), organ failure (PEG 4000, P < 0.0001), or died (PEG 4000, P = 0.009). Probiotic prophylaxis was associated with an increase in IFABP (median 362 vs. 199 pg/mL; P = 0.02), most evidently in patients with organ failure (P = 0.001), and did not influence intestinal permeability. Overall, probiotics decreased NOx (P = 0.05) but, in patients with organ failure, increased NOx (P = 0.001).
Bacteremia, infected necrosis, organ failure, and mortality were all associated with intestinal barrier dysfunction early in the course of acute pancreatitis. Overall, prophylaxis with this specific combination of probiotic strains reduced bacterial translocation, but was associated with increased bacterial translocation and enterocyte damage in patients with organ failure.
确定预测为重症急性胰腺炎患者的肠道屏障功能障碍、细菌移位与临床结局之间的关系,以及益生菌对这些过程的影响。
关于预测为重症急性胰腺炎患者益生菌预防(Ecologic 641)的随机、安慰剂对照、多中心试验(PROPATRIA)。
在141例患者开始益生菌或安慰剂治疗后24至48小时以及之后7天收集的尿液中,评估肠道脂肪酸结合蛋白(IFABP,肠上皮细胞损伤参数)的排泄、聚乙二醇(PEGs,肠道通透性参数)的回收率以及一氧化氮(NOx,细菌移位参数)的排泄。
发生菌血症(P = 0.03)、感染性坏死(P = 0.01)和器官衰竭(P = 0.008)的患者在最初72小时内的IFABP浓度较高。发生菌血症(PEG 4000,P = 0.001)、器官衰竭(PEG 4000,P < 0.0001)或死亡(PEG 4000,P = 0.009)的患者PEG回收率较高。益生菌预防与IFABP增加相关(中位数362对199 pg/mL;P = 0.02),在器官衰竭患者中最为明显(P = 0.001),且不影响肠道通透性。总体而言,益生菌降低了NOx(P = 0.05),但在器官衰竭患者中增加了NOx(P = 0.001)。
菌血症、感染性坏死、器官衰竭和死亡率均与急性胰腺炎病程早期的肠道屏障功能障碍有关。总体而言,使用这种特定益生菌菌株组合进行预防可减少细菌移位,但与器官衰竭患者细菌移位增加和肠上皮细胞损伤有关。