Shim Hojae, Ma Wei, Lin Aijun, Chan Kaicho
Department of Civil and Environmental Engineering, Faculty of Science and Technology, University of Macau, Macau SAR, China.
J Environ Sci (China). 2009;21(6):758-63. doi: 10.1016/s1001-0742(08)62337-2.
Four pure cultures were isolated from soil samples potentially contaminated with gasoline compounds either at a construction site near a gas station in Fai Chi Kei, Macau SAR or in the northern parts of China (Beijing, and Hebei and Shandong). The effects of different concentrations of benzene, toluene, ethylbenzene, and three isomers (ortho-, meta-, and para-) of xylene (BTEX), total petroleum hydrocarbons (TPH), and trichloroethylene (TCE), when they were present in mixtures, on the bio-removal efficiencies of microbial isolates were investigated, together with their interactions during the bio-removal process. When the isolates were tested for the BTEX (50-350 mg/L)/TPH (2000 mg/L) mixture, BTEoX in BTEoX/TPH mixture was shown with higher bio-removal efficiencies, while BTEmX in BTEmX/TPH mixture was shown with the lowest, regardless of isolates. The TPH in BTEmX/TPH mixture, on the other hand, were generally shown with higher bio-removal efficiencies compared to when TPH mixed with BTEoX and BTEpX. When these BTEX mixtures (at 350 mg/L) were present with TCE (5-50 mg/L), the stimulatory effect of TCE toward BTEoX bio-removal was observed for BTEoX/TCE mixture, while the inhibitory effect of TCE toward BTEmX for BTEmX/TCE mixture. The bio-removal efficiency for TPH was shown lower in TPH (2000 mg/L)/TCE (5-50 mg/L) mixtures compared to TPH present alone, implying the inhibitory effect of TCE toward TPH bio-removal. For the mixture of BTEX (417 mg/L), TPH (2000 mg/L) along with TCE (5-50 mg/L), TCE was shown co-metabolically removed more efficiently at 15 mg/L, probably utilizing BTEX and/or TPH as primary substrates.
从澳门特别行政区筷子基加油站附近的建筑工地或中国北方地区(北京、河北和山东)可能被汽油化合物污染的土壤样本中分离出了四种纯培养物。研究了不同浓度的苯、甲苯、乙苯以及二甲苯的三种异构体(邻二甲苯、间二甲苯和对二甲苯,即BTEX)、总石油烃(TPH)和三氯乙烯(TCE)以混合物形式存在时,对微生物分离株生物去除效率的影响,以及它们在生物去除过程中的相互作用。当对分离株测试BTEX(50 - 350毫克/升)/TPH(2000毫克/升)混合物时,无论分离株如何,BTEoX/TPH混合物中的BTEoX表现出较高的生物去除效率,而BTEmX/TPH混合物中的BTEmX表现出最低的生物去除效率。另一方面,与TPH与BTEoX和BTEpX混合时相比,BTEmX/TPH混合物中的TPH通常表现出较高的生物去除效率。当这些BTEX混合物(350毫克/升)与TCE(5 - 50毫克/升)同时存在时,观察到TCE对BTEoX/TCE混合物中BTEoX生物去除有刺激作用,而TCE对BTEmX/TCE混合物中BTEmX有抑制作用。与单独存在TPH相比,TPH(2000毫克/升)/TCE(5 - 50毫克/升)混合物中TPH的生物去除效率较低,这意味着TCE对TPH生物去除有抑制作用。对于BTEX(417毫克/升)、TPH(2000毫克/升)以及TCE(5 - 50毫克/升)的混合物,在15毫克/升时,TCE通过共代谢被更有效地去除,可能是以BTEX和/或TPH作为主要底物。