Dixon Jennifer A, Spinale Francis G
Division of Cardiothoracic Surgery, Medical University of South Carolina and Ralph H Johnson Veterans Affairs Medical Center, Charleston, SC 29425, USA.
Circ Heart Fail. 2009 May;2(3):262-71. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.814459.
Congestive heart failure (HF) is a clinical syndrome, with hallmarks of fatigue and dyspnea, that continues to be highly prevalent and morbid. Because of the growing burden of HF as the population ages, the need to develop new pharmacological treatments and therapeutic interventions is of paramount importance. Common pathophysiologic features of HF include changes in left ventricle structure, function, and neurohormonal activation. The recapitulation of the HF phenotype in large animal models can allow for the translation of basic science discoveries into clinical therapies. Models of myocardial infarction/ischemia, ischemic cardiomyopathy, ventricular pressure and volume overload, and pacing-induced dilated cardiomyopathy have been created in dogs, pigs, and sheep for the investigation of HF and potential therapies. Large animal models recapitulating the clinical HF phenotype and translating basic science to clinical applications have successfully traveled the journey from bench to bedside. Undoubtedly, large animal models of HF will continue to play a crucial role in the elucidation of biological pathways involved in HF and the development and refinement of HF therapies.
充血性心力衰竭(HF)是一种临床综合征,其特征为疲劳和呼吸困难,目前仍然高度流行且具有高致病性。随着人口老龄化,HF的负担日益加重,因此开发新的药物治疗方法和治疗干预措施至关重要。HF常见的病理生理特征包括左心室结构、功能的改变以及神经激素激活。在大型动物模型中重现HF表型能够将基础科学发现转化为临床治疗方法。已在犬、猪和羊中建立了心肌梗死/缺血、缺血性心肌病、心室压力和容量超负荷以及起搏诱导的扩张型心肌病模型,用于研究HF及潜在治疗方法。能够重现临床HF表型并将基础科学转化为临床应用的大型动物模型已成功实现从实验台到病床的跨越。毫无疑问,HF大型动物模型将继续在阐明HF相关生物学途径以及HF治疗方法的开发和完善中发挥关键作用。