Okuda K, Musha H, Nakajima Y, Kubo Y, Shimokawa Y, Nagasaki Y, Sawa Y, Jinnouchi S, Kaneko T, Obata H, Hisamitsu T, Motoike Y, Okazaki N, Kojiro M, Sakamoto K, Nakashima T
Cancer. 1977 Sep;40(3):1240-5. doi: 10.1002/1097-0142(197709)40:3<1240::aid-cncr2820400339>3.0.co;2-y.
The clinicopathologic features of 26 cases of hepatocellular carcinoma (HCC) surrounded by a grossly distinct capsule-like fibrous tissue were studied. The frequency of this type was 10.3% among autopsy cases of HCC. The mean age of the patients was 64.1 years, which was significantly older compared with that of 143 cases of nonencapsulated HCC. Hepatitis-B surface antigen in serum was positive in 18.7% of the cases studied, the positivity rate being lower than that of HCC in general. Histologically, the tumor was relatively well differentiated and the capsule was the product of slow expanding growth. Intravenous tumor invasion was less frequent compared with other types of HCC. Clinically, celiac angiography proves to be a most useful diagnostic method; a thick capsule may be demonstrated as a thin radiolucent rim around the mass. The clinical course from the early stage is protracted and, if detected early, this type of HCC may be removed surgically.
对26例被肉眼可见的明显包膜样纤维组织包绕的肝细胞癌(HCC)的临床病理特征进行了研究。在HCC尸检病例中,这种类型的发生率为10.3%。患者的平均年龄为64.1岁,与143例无包膜HCC相比,明显更大。在所研究的病例中,18.7%的血清乙肝表面抗原呈阳性,阳性率低于一般HCC。组织学上,肿瘤分化相对良好,包膜是缓慢扩张性生长的产物。与其他类型的HCC相比,静脉内肿瘤侵犯较少见。临床上,腹腔动脉造影被证明是一种非常有用的诊断方法;厚包膜可表现为肿块周围的薄透亮射线边缘。从早期开始临床病程就很漫长,如果早期发现,这种类型的HCC可通过手术切除。