Saha Sisir Kumar
West Wales Hospital, Carmarthen, United Kingdom.
J Indian Med Assoc. 2009 Apr;107(4):226, 228, 234-6.
Despite so much contributions reported in the literature, the aetiology of the duodenal ulcer remains an enigmatic subject to the medical profession. Findings of Helicobacter pylori seem to have overshadowed the real issue, in that, how a small area of the duodenal mucosa could be inflicted with the acid-pepsin injury has not been questioned? One hundred and sixty-eight consecutive patients, presented with epigastric pain were included in the endoscopic study. The aim of the study was to find out the prevalence and its clinical importance on the sizes of the pyloric aperture in the aetiology of peptic ulcer disease. Demographic data on the sizes of the pyloric aperture were divided into two groups, in that, those up to 3 mm in diameter were included in one and those over the size of 3 mm in another. Among the 168 cases, the gastric ulcer was found in 12 and duodenal ulcer in 27 patients. The sex ratio of men to women was 1.4:1 found in the former and 8:1 in the latter. Among other findings, a knuckle of duodenal mucoa was noticed prolapsing through the large pyloric aperture. It could be postulated that a knuckle of the mucosa that keeps peeping through the pylorus acts as a mucosal plug in empty stomach, like a cork in the acid bottle. The main physiological function is to protect the mucosa from being damaged by the acid-pepsin injury or by the reflux of bile, but the tip of the plug seems to be subjected to such injury. Furthermore, the surface epithelial cells could also be subjected to ischaemic change while prolapsing through the pylorus. This may lead to reduced production of the mucosal gel and bicarbonate secretion, thus exposing the damaged mucosa to acid bath. This supports the concept, how a small area of the stomach or duodenum could be inflicted with ulceration.
尽管文献中报道了诸多相关研究成果,但十二指肠溃疡的病因对于医学界而言仍是一个谜。幽门螺杆菌的发现似乎掩盖了真正的问题,即十二指肠黏膜的一小片区域是如何遭受酸 - 胃蛋白酶损伤的,却无人质疑。168例因上腹部疼痛前来就诊的连续患者被纳入内镜研究。该研究的目的是查明幽门孔径大小在消化性溃疡病病因中的患病率及其临床意义。关于幽门孔径大小的人口统计学数据被分为两组,直径达3毫米及以下的归为一组,超过3毫米的归为另一组。在这168例病例中,发现胃溃疡12例,十二指肠溃疡27例。前者男女比例为1.4:1,后者为8:1。其他发现包括,观察到十二指肠黏膜的一小节通过宽大的幽门孔脱垂。可以推测,不断从幽门窥视的一小节黏膜在空腹时就像酸瓶中的软木塞一样起到黏膜栓的作用。其主要生理功能是保护黏膜免受酸 - 胃蛋白酶损伤或胆汁反流的影响,但栓的尖端似乎会遭受此类损伤。此外,表面上皮细胞在通过幽门脱垂时也可能发生缺血性改变。这可能导致黏膜凝胶分泌减少和碳酸氢盐分泌减少,从而使受损的黏膜暴露于酸浴中。这支持了这样一种观点,即胃或十二指肠的一小片区域是如何发生溃疡的。