Stanwell Joanna, Drake David, Pierro Agostino, Kiely Edward, Curry Joe
Department of Pediatric Surgery, Great Ormond Street Hospital, London, UK.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010 Mar;20(2):177-81. doi: 10.1089/lap.2009.0062.
astric transposition in children is a well-established treatment for long-gap esophageal atresia and long caustic strictures when preservation of the native esophagus is impossible, but does involve laparotomy and, often, thoracotomy incisions. The minimally invasive approach to this operation has been attempted in 7 patients to date in the UK, all at Great Ormond Street Hospital (London, UK). Four patients were male, 3 were female, with a mean age of 3 years and 7 months (range, 5 months to 13 years). Indications were long-gap esophageal atresia where primary anastomosis was impossible (5 patients) and caustic ingestion with long esophageal strictures (2 patients). The stomach was mobilized laparoscopically by using 5-mm instruments and a pneumoperitoneum of 10 mm Hg. Following pyloromyotomy or pyloroplasty, a tunnel in the posterior mediastinum was developed. The fundus of the stomach was drawn to the neck and sutured to the cervical esophagus. The patients were ventilated on our intensive care unit and then returned to the surgical ward before discharge. Gastric transposition was completed laparoscopically in 6 of 7 patients. The mean duration of surgery was 327 minutes (range, 240-455). All patients survived. Minor complications were pneumonia (2), pleural effusion (1), and hiatus hernia (2). The mean hospital stay was 16 days (range, 8-36). Our preliminary experience would suggest that laparoscopic gastric transposition is a safe alternative to open surgery with satisfactory results.
儿童胃转位术是一种成熟的治疗方法,用于无法保留原生食管的长段食管闭锁和长段腐蚀性狭窄,但该手术确实需要开腹,且常常需要开胸切口。迄今为止,英国有7例患者尝试了该手术的微创方法,均在大奥蒙德街医院(英国伦敦)进行。4例为男性,3例为女性,平均年龄为3岁7个月(范围为5个月至13岁)。手术指征为无法进行一期吻合的长段食管闭锁(5例)和伴有长段食管狭窄的腐蚀性食管损伤(2例)。使用5毫米器械和10毫米汞柱的气腹,通过腹腔镜游离胃。在进行幽门肌切开术或幽门成形术后,在后纵隔建立一个隧道。将胃底牵拉至颈部并缝合至颈段食管。患者在我们的重症监护病房接受通气,然后在出院前返回外科病房。7例患者中有6例通过腹腔镜完成了胃转位术。平均手术时间为327分钟(范围为240 - 455分钟)。所有患者均存活。轻微并发症包括肺炎(2例)、胸腔积液(1例)和食管裂孔疝(2例)。平均住院时间为16天(范围为8 - 36天)。我们的初步经验表明,腹腔镜胃转位术是开腹手术的一种安全替代方法,效果令人满意。