Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
Climacteric. 2009;12 Suppl 1:36-40. doi: 10.1080/13697130903004758.
Together with the aging process, hypertension is the main risk factor contributing to the increase in cardiovascular morbidity and mortality in postmenopausal women, with a prevalence of around 60% in women older than 65 years. Considering that hypertension is a modifiable risk factor, the understanding of its epidemiology and pathophysiology and the development of appropriate therapeutic strategies are conceivably crucial in reducing cardiovascular risk. The high prevalence of hypertension in older women is largely due to the progressive stiffening of the arterial structure which accompanies the aging process in both sexes. However, the abrupt fall in circulating estrogen levels might independently contribute to the rise in blood pressure, through partly unknown mechanisms, such as a direct effect on the arterial wall, the activation of the renin-angiotensin system and of the sympathetic nervous system. Postmenopausal hypertension fosters the development of left ventricular hypertrophy and is the main factor contributing to coronary artery disease, chronic heart failure and stroke in older women. Recent analysis demonstrates that men and women receive a similar benefit from antihypertensive therapy in terms of reduction of cardiovascular morbidity and mortality and, considering that generally the response to different drugs is not different between the sexes, currently there is no need to use specific antihypertensive drug classes after menopause. Finally, although observational studies have shown that hormone replacement therapy is associated with lower cardiovascular risk and lower blood pressure values, randomized clinical trials have conversely denied this benefit and demonstrated rather that this therapeutical approach increases the risk of cardiovascular events.
随着年龄的增长,高血压是导致绝经后女性心血管发病率和死亡率增加的主要危险因素,65 岁以上女性的患病率约为 60%。鉴于高血压是一种可改变的危险因素,因此了解其流行病学和病理生理学,并制定适当的治疗策略,对于降低心血管风险来说是至关重要的。老年女性中高血压的高患病率在很大程度上是由于动脉结构随两性衰老而逐渐变硬。然而,循环雌激素水平的突然下降可能通过部分未知的机制(例如对动脉壁的直接影响、肾素-血管紧张素系统和交感神经系统的激活)独立导致血压升高。绝经后高血压促进左心室肥厚的发展,是导致老年女性冠心病、慢性心力衰竭和中风的主要因素。最近的分析表明,男性和女性在降低心血管发病率和死亡率方面都能从降压治疗中获得类似的益处,而且考虑到通常两性对不同药物的反应没有差异,目前绝经后无需使用特定的降压药物类别。最后,尽管观察性研究表明激素替代疗法与较低的心血管风险和较低的血压值相关,但随机临床试验却否认了这一益处,反而表明这种治疗方法增加了心血管事件的风险。