Fransen J H, Hilbrands L B, Jacobs C W, Adema G J, Berden J H, Van der Vlag J
Nephrology Research Laboratory, Nijmegen Centre for Molecular Life Sciences, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Autoimmunity. 2009 May;42(4):325-7. doi: 10.1080/08916930902828049.
During apo blebs, containing nuclear components, are formed at the cells' surfaces. When these blebs separate from the dying cell an apo cell body remains. The contents of apo blebs are modified and can be released, especially in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) since impaired clearance of apo material has been observed in this autoimmune condition. Accordingly, autoantibodies present in subjects with SLE bind to apo blebs. Based on AnxA5 binding, and permeability for PI, we show that apo blebs can be categorized as early (AnxA5(+)/PI(- )) or late (AnxA5(+)/PI(+)) apo ones. Both forms of blebs contain apo-induced chromatin modifications and are efficiently phagocytosed by dendritic cell (DC). Uptake by DC of late, but also early apo blebs, stimulate DC to produce IL-6. This bleb-induced effect on DC may be an important step in the initiation of the autoimmune responses in SLE.
在凋亡小泡形成过程中,含有核成分的凋亡小泡在细胞表面形成。当这些凋亡小泡与垂死细胞分离时,会留下一个凋亡细胞体。凋亡小泡的内容物会被修饰并可能被释放,特别是在系统性红斑狼疮(SLE)患者中,因为在这种自身免疫性疾病中已观察到凋亡物质的清除受损。因此,SLE患者体内存在的自身抗体与凋亡小泡结合。基于膜联蛋白A5(AnxA5)结合以及对碘化丙啶(PI)的通透性,我们表明凋亡小泡可分为早期(AnxA5(+)/PI(-))或晚期(AnxA5(+)/PI(+))凋亡小泡。两种形式的凋亡小泡都含有凋亡诱导的染色质修饰,并能被树突状细胞(DC)有效吞噬。晚期凋亡小泡以及早期凋亡小泡被DC摄取后,会刺激DC产生白细胞介素-6(IL-6)。这种凋亡小泡对DC的诱导作用可能是SLE自身免疫反应启动过程中的一个重要步骤。