Lambert François M, Malinvaud David, Glaunès Joan, Bergot Catherine, Straka Hans, Vidal Pierre-Paul
Centre National de la Recherche Scientifique , Unité Mixte de Recherche 7060-Université Paris Descartes, 75006 Paris, France.
J Neurosci. 2009 Oct 7;29(40):12477-83. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2583-09.2009.
Human idiopathic scoliosis is characterized by severe deformations of the spine and skeleton. The occurrence of vestibular-related deficits in these patients is well established but it is unclear whether a vestibular pathology is the common cause for the scoliotic syndrome and the gaze/posture deficits or if the latter behavioral deficits are a consequence of the scoliotic deformations. A possible vestibular origin was tested in the frog Xenopus laevis by unilateral removal of the labyrinthine endorgans at larval stages. After metamorphosis into young adult frogs, X-ray images and three-dimensional reconstructed micro-computer tomographic scans of the skeleton showed deformations similar to those of scoliotic patients. The skeletal distortions consisted of a curvature of the spine in the frontal and sagittal plane, a transverse rotation along the body axis and substantial deformations of all vertebrae. In terrestrial vertebrates, the initial postural syndrome after unilateral labyrinthectomy recovers over time and requires body weight-supporting limb proprioceptive information. In an aquatic environment, however, this information is absent. Hence, the lesion-induced asymmetric activity in descending spinal pathways and the resulting asymmetric muscular tonus persists. As a consequence the mostly cartilaginous skeleton of the frog tadpoles progressively deforms. Lack of limb proprioceptive signals in an aquatic environment is thus the element, which links the Xenopus model with human scoliosis because a comparable situation occurs during gestation in utero. A permanently imbalanced activity in descending locomotor/posture control pathways might be the common origin for the observed structural and behavioral deficits in humans as in the different animal models of scoliosis.
人类特发性脊柱侧凸的特征是脊柱和骨骼严重变形。这些患者出现前庭相关缺陷已得到充分证实,但尚不清楚前庭病变是脊柱侧凸综合征和凝视/姿势缺陷的共同原因,还是后者的行为缺陷是脊柱侧凸畸形的结果。通过在幼虫阶段单侧切除迷路终器,在非洲爪蟾中测试了可能的前庭起源。变态发育为年轻成年蛙后,骨骼的X射线图像和三维重建微计算机断层扫描显示出与脊柱侧凸患者相似的变形。骨骼扭曲包括脊柱在额面和矢状面的弯曲、沿身体轴的横向旋转以及所有椎骨的实质性变形。在陆生脊椎动物中,单侧迷路切除术后最初的姿势综合征会随着时间恢复,并且需要体重支撑肢体的本体感觉信息。然而,在水生环境中,这种信息不存在。因此,病变引起的脊髓下行通路不对称活动以及由此产生的不对称肌肉张力持续存在。结果,蛙蝌蚪主要为软骨的骨骼逐渐变形。因此,水生环境中缺乏肢体本体感觉信号是将非洲爪蟾模型与人类脊柱侧凸联系起来的因素,因为在子宫内妊娠期间会出现类似情况。下行运动/姿势控制通路中永久失衡的活动可能是人类以及不同脊柱侧凸动物模型中观察到的结构和行为缺陷的共同起源。