Department of Gastroenterology and Hepatology, University of Essen, Essen, Germany.
Neurogastroenterol Motil. 2010 Mar;22(3):262-e79. doi: 10.1111/j.1365-2982.2009.01415.x. Epub 2009 Oct 8.
BACKGROUND Functional dyspepsia (FD) is now categorized into the epigastric pain syndrome (EPS) and the postprandial distress syndrome (PDS). However, the role of disturbed gastric emptying and sensory function for the reduction of health-related quality of life (HRQOL) has not yet been studied in EPS and PDS. METHODS A total of 300 refractory FD patients and 450 healthy blood donors (BD) were studied. BD were stratified in subjects with (BD+) and without (BD-) concomitant FD symptoms. Gastric motor and sensory function, generic and disease-specific HRQOL [physical (PCS) and mental component summary (MCS)] and affective disorders were assessed. Twenty randomly selected BD-, 50 BD+ (36 PDS, 72%), and 110 FD (95 PDS, 86.4%) patients had additional function testing. KEY RESULTS Health-related quality of life was significantly reduced in FD patients (PCS = 40.7 +/- 8.8, MCS = 39.7 +/- 11.3, both P < 0.0001) compared to BD+ (PCS = 52.0 +/- 7.6, MCS = 49.0 +/- 9.4) and BD- (PCS = 56.0 +/- 4.3, MCS = 52.8 +/- 7.2). GET (t((1/2)), min) was significantly (both P < 0.0001) longer in FD patients (143.0 +/- 7.3) compared to BD+ (101.1 +/- 6.3) and BD- (73.8 +/- 7.6). FD patients scored significantly higher for 'pain' (P < 0.0001) and 'nausea' (P = 0.023), there was no difference for 'fullness' compared to BD. Impairment of GET was not associated with HRQOL. In FD patients, an augmented symptom response to the test meal (fullness, nausea) was associated with MCS, there was no difference between FD patients with EPS or PDS. CONCLUSIONS & INFERENCES In EPS and PDS, delayed gastric empting and altered sensory function are disease markers but not directly linked to the severity of HRQOL impairment or clinical presentation of FD.
功能性消化不良(FD)现在分为上腹痛综合征(EPS)和餐后不适综合征(PDS)。然而,胃排空和感觉功能障碍对生活相关健康质量(HRQOL)的降低的作用在 EPS 和 PDS 中尚未研究。
共研究了 300 例难治性 FD 患者和 450 例健康献血者(BD)。BD 按是否伴有(BD+)和不伴有(BD-)FD 症状进行分层。评估胃动力和感觉功能、一般和疾病特异性 HRQOL[身体(PCS)和精神成分综合评估(MCS)]和情感障碍。随机选择 20 名 BD-、50 名 BD+(36 名 PDS,72%)和 110 名 FD(95 名 PDS,86.4%)患者进行额外的功能测试。
FD 患者的 HRQOL 明显降低(PCS=40.7+/-8.8,MCS=39.7+/-11.3,均 P<0.0001),与 BD+(PCS=52.0+/-7.6,MCS=49.0+/-9.4)和 BD-(PCS=56.0+/-4.3,MCS=52.8+/-7.2)相比。FD 患者的 GET(t((1/2)),min)明显延长(均 P<0.0001),为 143.0+/-7.3,与 BD+(101.1+/-6.3)和 BD-(73.8+/-7.6)相比。FD 患者对“疼痛”的评分明显更高(P<0.0001)和“恶心”(P=0.023),与 BD 相比,“饱胀”无差异。GET 受损与 HRQOL 无关。在 FD 患者中,对测试餐的症状反应增强(饱胀、恶心)与 MCS 相关,EPS 和 PDS 的 FD 患者之间无差异。
在 EPS 和 PDS 中,胃排空延迟和感觉功能改变是疾病标志物,但与 HRQOL 损害的严重程度或 FD 的临床表现无关。