Suppr超能文献

网状假性玻璃膜疣是视网膜下类玻璃膜疣沉积物。

Reticular pseudodrusen are subretinal drusenoid deposits.

机构信息

LuEsther T Mertz Retinal Research Center, Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital, New York, New York, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2010 Feb;117(2):303-12.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.07.014. Epub 2009 Oct 7.

Abstract

PURPOSE

To characterize reticular pseudodrusen, a potential risk factor for late age-related macular degeneration.

DESIGN

Retrospective, observational case series.

PARTICIPANTS

Fifty-eight eyes of 33 patients with pseudodrusen (20 female).

METHODS

Consecutive patients with reticular pseudodrusen, diagnosed by their typical appearance and distribution using ophthalmoscopy, the blue channel of color fundus photographs, and near infrared images. The patients were imaged by spectral domain optical coherence tomography (SD OCT), and correlations were made between the near infrared images and the SD OCT images. The SD OCT findings in patients with pseudodrusen were compared with previously reported histologic findings of subretinal drusenoid deposits. The histologic specimens were reevaluated with the additional knowledge of the clinical information.

MAIN OUTCOME MEASURES

Spectral domain optical coherence tomography and histologic characteristics of pseudodrusen.

RESULTS

The mean age of the 33 patients was 81.7 years. The correlating SD OCT scans showed collections of granular hyperreflective material above the retinal pigment epithelium (RPE), in the subretinal space located primarily between the RPE and the boundary between the inner and outer segments of the photoreceptors (IS/OS boundary). In a more advanced stage, this material formed small mounds that broke through the IS/OS boundary. There were no correlates to the deposits seen under the RPE or in the choroid. These findings were similar in character to previously reported histologic characterization of subretinal drusenoid deposits, which had identified the presence of membranous debris, unesterified cholesterol, and complement within the deposits.

CONCLUSIONS

Pseudodrusen seen by clinical examination may be subretinal drusenoid deposits seen by histologic examination. This unexpected location suggests that potential pathophysiologic mechanisms on both sides of the RPE need to be taken into account in theories related to the development of age-related macular degeneration.

摘要

目的

描述可能导致晚期年龄相关性黄斑变性的网状假性玻璃膜疣。

设计

回顾性观察性病例系列。

参与者

33 名患者的 58 只眼有假性玻璃膜疣(20 名女性)。

方法

连续的患有网状假性玻璃膜疣的患者,通过眼科检查、眼底彩照的蓝色通道和近红外图像的典型外观和分布进行诊断。对患者进行频域光学相干断层扫描(SD-OCT)成像,并对近红外图像和 SD-OCT 图像进行相关性分析。将假性玻璃膜疣患者的 SD-OCT 结果与先前报道的视网膜下类 drusen 沉积物的组织学发现进行比较。在具有临床信息的附加知识的情况下,重新评估组织学标本。

主要观察指标

SD-OCT 和假性玻璃膜疣的组织学特征。

结果

33 名患者的平均年龄为 81.7 岁。相关的 SD-OCT 扫描显示,视网膜色素上皮(RPE)上方的视网膜下空间存在颗粒状高反射物质的集合,主要位于 RPE 和光感受器内外节(IS/OS 边界)之间。在更晚期,该物质形成小丘,突破 IS/OS 边界。在 RPE 下方或脉络膜中没有与沉积物相关的物质。这些发现与先前报道的视网膜下类 drusen 沉积物的组织学特征相似,这些沉积物中已确定存在膜状碎片、未酯化胆固醇和补体。

结论

临床检查中所见的假性玻璃膜疣可能是组织学检查中所见的视网膜下类 drusen 沉积物。这种出乎意料的位置表明,在与年龄相关性黄斑变性发展相关的理论中,需要考虑 RPE 两侧的潜在病理生理机制。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验