与年龄相关性黄斑变性相关的色素上皮脱离的视网膜下类脂沉积。

Subretinal drusenoid deposits associated with pigment epithelium detachment in age-related macular degeneration.

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Muenster, Muenster, Germany.

出版信息

Retina. 2012 Oct;32(9):1727-32. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182475b03.

Abstract

PURPOSE

To characterize retrospectively subretinal drusenoid deposits (SDD) in patients with pigment epithelium detachment (PED) secondary to age-related macular degeneration.

METHODS

Confocal scanning laser ophthalmoscopy near-infrared reflectance images (820 nm) were recorded in 208 eyes of 104 patients with serous, drusenoid, or vascularized PED because of age-related macular degeneration in at least 1 eye. The digital images were evaluated by two independent readers with subsequent senior reader arbitration for prevalence of SDD.

RESULTS

Serous PED was present in only two patients and was therefore not included in the statistical analysis. Subretinal drusenoid deposits were detected in 55 of 102 (53.9%) patients in at least 1 eye. Forty-six of those 55 patients showed SDD bilaterally (83.6%). Subretinal drusenoid deposits were present in 51 (50%) right eyes and 50 (49.0%) left eyes. One hundred and forty-six of 204 eyes showed a PED secondary to age-related macular degeneration of which 111 (76%) were vascularized and 35 (24%) drusenoid. Prevalence of SDD was correlated with age (P < 0.0001) and female gender (P = 0.014), but not with the type of PED (P = 0.174). Cohen kappa statistics showed good interobserver agreement for infrared imaging (0.78 for right eyes, 0.74 for left eyes).

CONCLUSION

Subretinal drusenoid deposits represent a common phenotypic characteristic in eyes with PED because of age-related macular degeneration . As described in previous studies, SDD are readily identified using confocal scanning laser ophthalmoscopy imaging technology. Future studies should pursue the pathophysiologic role and the predictive value of the presence of SDD in the development of PED and a subsequent rip of the retinal pigment epithelium.

摘要

目的

描述与年龄相关性黄斑变性相关的色素上皮脱离(PED)患者的视网膜下类脂沉积(SDD)特征。

方法

在至少 1 只眼患有浆液性、类脂性或血管性 PED 的 104 例患者的 208 只眼中,记录共焦扫描激光检眼镜近红外反射图像(820nm)。两名独立的读者对数字图像进行评估,随后由资深读者仲裁,以确定 SDD 的患病率。

结果

仅在 2 例患者中发现浆液性 PED,因此未纳入统计分析。在至少 1 只眼中,102 例患者中的 55 例(53.9%)发现了视网膜下类脂沉积。在这些 55 例患者中,46 例双侧(83.6%)存在 SDD。51 只右眼(50.0%)和 50 只左眼(49.0%)存在 SDD。在 204 只眼的 146 只眼中,有 111 只(76%)因年龄相关性黄斑变性而出现 PED,其中 35 只(24%)为类脂性 PED。SDD 的患病率与年龄(P<0.0001)和女性性别(P=0.014)相关,但与 PED 的类型无关(P=0.174)。右眼和左眼的红外成像的观察者间一致性良好(0.78 和 0.74)。

结论

视网膜下类脂沉积是年龄相关性黄斑变性相关 PED 眼的一种常见表型特征。如前研究所述,使用共焦扫描激光检眼镜成像技术很容易识别 SDD。未来的研究应探讨 SDD 在 PED 发展和随后的视网膜色素上皮撕裂中的病理生理作用和存在的预测价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索