van Straten Albert H M, Bekker Margreet W A, Soliman Hamad Mohamed A, van Zundert André A J, Martens Elisabeth J, Schönberger Jacques P A M, de Wolf Andre M
Department of Cardio-Thoracic Surgery, Catharina Hospital, Michelangelolaan 2, Postbus 1350, 5602 ZA Eindhoven, The Netherlands.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Jan;10(1):37-42. doi: 10.1510/icvts.2009.214551. Epub 2009 Oct 8.
Transfusion of red blood cells (RBC) and other blood products in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG) is associated with increased mortality and morbidity. We retrospectively analyzed data of patients who underwent an isolated coronary bypass graft operation between January 1998 and December 2007. Mean follow-up was 1696+/-1026 days, with exclusion of 122 patients lost to follow-up and 80 patients who received 10 units of RBC. Of the remaining patients, 8001 (76.7%) received no RBC, 1621 (15.2%) received 1-2 units of RBC, 593 (5.7%) received 3-5 units and 220 (2.1%) received 6-10 units. The number of transfused RBC was a predictor for early but not for late mortality. When compared to expected survival, survival of patients not receiving any blood product was better, while survival of patients receiving >3 units of RBC was worse. Transfusion of RBC is an independent, dose-dependent risk factor for early mortality after revascularization. Compared to expected survival, receiving no RBC improves patient long-term survival, whereas receiving three or more units of RBC significantly decreases patient survival.
在接受冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者中,输注红细胞(RBC)和其他血液制品与死亡率和发病率增加相关。我们回顾性分析了1998年1月至2007年12月期间接受单纯冠状动脉旁路移植手术患者的数据。平均随访时间为1696±1026天,排除122例失访患者和80例接受10单位RBC的患者。在其余患者中,8001例(76.7%)未接受RBC,1621例(15.2%)接受1 - 2单位RBC,593例(5.7%)接受3 - 5单位,220例(2.1%)接受6 - 10单位。输注RBC的数量是早期死亡率的预测因素,但不是晚期死亡率的预测因素。与预期生存率相比,未接受任何血液制品的患者生存率更高,而接受>3单位RBC的患者生存率更低。输注RBC是血运重建后早期死亡的独立、剂量依赖性危险因素。与预期生存率相比,未接受RBC可提高患者长期生存率,而接受三个或更多单位RBC则显著降低患者生存率。