Amano Hodaka, Miura Fumihiko, Toyota Naoyuki, Wada Keita, Katoh Ken-ichirou, Hayano Kouichi, Kadowaki Susumu, Shibuya Makoto, Maeno Sawako, Eguchi Tomoaki, Takada Tadahiro, Asano Takehide
Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, 2-11-1 Kaga-cho, Itabashi-ku, Tokyo 173-8605, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(6):777-80. doi: 10.1007/s00534-009-0202-7.
BACKGROUND/PURPOSE: The resectability of locally advanced pancreatic cancer depends upon, before anything else, the relationship between the tumor and the adjacent arterial structure. Pancreatic cancer that has developed at the caudal side of the pancreas can invade the common hepatic artery (CHA). Pancreatic cancers with CHA involvement can become candidates for surgery in selected cases. Pancreatic cancer arising at the caudal side of the pancreas head may sometimes invade the right and left hepatic arteries (RLHA) as well as the CHA. Pancreatic cancer with RLHA involvement may be assessed as unresectable unless complex vascular reconstruction is performed.
We have experienced 3 cases of successfully resected pancreatic cancer with RLHA and portal vein (PV) invasion. Pancreatectomy (including total pancreatectomy in two cases and pancreatoduodenectomy in one case) with RLHA and PV reconstruction was performed. Three different techniques of arterial reconstruction that were suitable for the individual cases were used. They were: (1) end-to-end anastomosis between the CHA and the left hepatic artery (LHA) and end-to-end anastomosis between the middle hepatic artery (MHA) and the right hepatic artery (RHA), (2) end-to-end anastomosis between the left gastric artery (LGA) and the RHA and end-to-end anastomosis between the right gastroepiploic artery and the LHA, and (3) end-to-side anastomosis between the splenic artery (SA) and the LHA and end-to-end anastomosis between the SA and the RHA.
The mean operating time was 735 min (range 686-800 min) and the mean blood loss was 1726 ml (range 1140-2230 ml). Microscopic curative resection (R0) was possible in all cases even if their International Union Against Cancer (UICC) stage was IIb. There was one case of wound infection, although no serious complications, including hepatic artery thrombosis, liver failure, or biliary fistula were observed. By follow-up three-dimensional computed tomography (3D-CT) angiography, the patency of the anastomosed artery was confirmed to be maintained in all three cases.
R0 operation with 3 different arterial reconstruction techniques was able to be performed without presenting any risk.
背景/目的:局部进展期胰腺癌的可切除性首先取决于肿瘤与相邻动脉结构之间的关系。发生在胰腺尾侧的胰腺癌可侵犯肝总动脉(CHA)。累及CHA的胰腺癌在某些情况下可成为手术候选对象。起源于胰头尾侧的胰腺癌有时可侵犯左右肝动脉(RLHA)以及CHA。累及RLHA的胰腺癌除非进行复杂的血管重建,否则可能被评估为不可切除。
我们有3例累及RLHA和门静脉(PV)的胰腺癌成功切除病例。进行了RLHA和PV重建的胰腺切除术(2例为全胰切除术,1例为胰十二指肠切除术)。采用了三种适合个体病例的不同动脉重建技术。它们分别是:(1)CHA与左肝动脉(LHA)端端吻合以及肝中动脉(MHA)与右肝动脉(RHA)端端吻合;(2)胃左动脉(LGA)与RHA端端吻合以及胃网膜右动脉与LHA端端吻合;(3)脾动脉(SA)与LHA端侧吻合以及SA与RHA端端吻合。
平均手术时间为735分钟(范围686 - 800分钟),平均失血量为1726毫升(范围1140 - 2230毫升)。即使国际抗癌联盟(UICC)分期为IIb期,所有病例均有可能实现显微镜下根治性切除(R0)。有1例伤口感染,不过未观察到包括肝动脉血栓形成、肝衰竭或胆瘘在内的严重并发症。通过随访三维计算机断层扫描(3D - CT)血管造影,证实所有3例吻合动脉均保持通畅。
采用3种不同动脉重建技术能够进行R0手术且无任何风险。