Department of Neurosurgery, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia, PA, USA.
Neurocrit Care. 2010 Feb;12(1):10-6. doi: 10.1007/s12028-009-9280-2.
We analyzed the impact of shivering on brain tissue oxygenation (PbtO(2)) during induced normothermia in patients with severe brain injury.
We studied patients with severe brain injury who developed shivering during induced normothermia. Induced normothermia was applied to treat refractory fever (body temperature [BT] > or =38.3 degrees C, refractory to conventional treatment) using a surface cooling device with computerized adjustment of patient BT target to 37 +/- 0.5 degrees C. PbtO(2), intracranial pressure, mean arterial pressure, cerebral perfusion pressure, and BT were monitored continuously. Circulating water temperature of the device system was measured to assess the intensity of cooling.
Fifteen patients (10 with severe traumatic brain injury, 5 with aneurysmal subarachnoid hemorrhage) were treated with induced normothermia for an average of 5 +/- 2 days. Shivering caused a significant decrease in PbtO(2) levels both in SAH and TBI patients. Compared to baseline, shivering was associated with an overall reduction of PbtO(2) from 34.1 +/- 7.3 to 24.4 +/- 5.5 mmHg (P < 0.001). A significant correlation was found between the magnitude of shivering-associated decrease of PbtO(2) (DeltaPbtO(2)) and circulating water temperature (R = 0.82, P < 0.001).
In patients with severe brain injury treated with induced normothermia, shivering was associated with a significant decrease of PbtO(2), which correlated with the intensity of cooling. Monitoring of therapeutic cooling with computerized thermoregulatory systems may help prevent shivering and optimize the management of induced normothermia. The clinical significance of shivering-induced decrease in brain tissue oxygenation remains to be determined.
我们分析了在诱导正常体温期间,严重颅脑损伤患者寒战对脑组织氧合(PbtO2)的影响。
我们研究了在诱导正常体温期间发生寒战的严重颅脑损伤患者。使用表面冷却装置,通过计算机调节患者体温目标至 37 +/- 0.5°C,治疗难治性发热(体温[BT] >或=38.3°C,对常规治疗无反应),从而诱导正常体温。连续监测 PbtO2、颅内压、平均动脉压、脑灌注压和 BT。测量设备系统循环水温度以评估冷却强度。
15 名患者(10 名严重创伤性颅脑损伤患者,5 名蛛网膜下腔出血患者)接受诱导正常体温治疗,平均 5 +/- 2 天。寒战导致 SAH 和 TBI 患者的 PbtO2 水平显著降低。与基线相比,寒战与 PbtO2 总体降低有关,从 34.1 +/- 7.3 降至 24.4 +/- 5.5mmHg(P < 0.001)。发现寒战相关的 PbtO2 降低幅度(DeltaPbtO2)与循环水温度之间存在显著相关性(R = 0.82,P < 0.001)。
在接受诱导正常体温治疗的严重颅脑损伤患者中,寒战与 PbtO2 显著降低相关,这与冷却强度相关。使用计算机温控系统监测治疗性冷却可能有助于预防寒战并优化诱导正常体温的管理。寒战引起的脑组织氧合降低的临床意义尚待确定。