Department of Genetics, UFRGS, Porto Alegre, Brazil.
Medical Genetics Service, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rua Ramiro Barcelos, 2350, 90035-903, Porto Alegre, RS, Brazil.
J Inherit Metab Dis. 2009 Dec;32(6):732-738. doi: 10.1007/s10545-009-1275-9. Epub 2009 Oct 10.
The aim of the study was to characterize clinically and biochemically mucopolysaccharidosis type II (MPS II) heterozygotes. Fifty-two women at risk to be a carrier, with a mean age of 34.1 years (range 16-57 years), were evaluated through pedigree analysis, medical history, physical examination, measurement of iduronate sulfatase (IDS) activities in plasma and in leukocytes, quantification of glycosaminoglycans (GAGs) in urine, and analysis of the IDS gene. Eligibility criteria for the study also included being 16 years of age or older and being enrolled in a genetic counselling programme. The pedigree and DNA analyses allowed the identification of 40/52 carriers and 12/52 non-carriers. All women evaluated were clinically healthy, and their levels of urinary GAGs were within normal limits. Median plasma and leukocyte IDS activities found among carriers were significantly lower than the values found for non-carriers; there was, however, an overlap between carriers' and non-carriers' values. Our data suggests that MPS II carriers show lower plasma and leukocyte IDS activities but that this reduction is generally associated neither with changes in levels of urinary GAGs nor with the occurrence of clinical manifestations.
本研究旨在对黏多糖贮积症 II 型(MPS II)的杂合子进行临床和生化特征分析。我们对 52 名有生育风险的女性进行了评估,这些女性的平均年龄为 34.1 岁(范围 16-57 岁),通过家系分析、病史、体检、血浆和白细胞中艾杜糖醛酸硫酸酯酶(IDS)活性的测量、尿中糖胺聚糖(GAG)的定量以及 IDS 基因分析来确定其是否为携带者。研究的入选标准还包括年龄在 16 岁及以上,并参加遗传咨询计划。家系和 DNA 分析确定了 40/52 名携带者和 12/52 名非携带者。所有接受评估的女性均临床健康,其尿 GAG 水平在正常范围内。携带者的血浆和白细胞 IDS 活性中位数明显低于非携带者,但携带者和非携带者的数值有重叠。我们的数据表明,MPS II 携带者的血浆和白细胞 IDS 活性较低,但这种降低通常与尿 GAG 水平的变化或临床表现的发生无关。