Department of Neonatology and NICU Feng, Bayi Children's Hospital Affiliated with Beijing Military Region General Hospital, Beijing 100700, China.
J Trop Pediatr. 2010 Jun;56(3):178-82. doi: 10.1093/tropej/fmp098. Epub 2009 Oct 12.
To explore whether or not the umbilical blood levels of cytokines can be used to indicate the adverse outcomes of hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) patients. Umbilical artery blood and peripheral venous blood samples were collected on the 1st, 3rd and 7th days after birth to detect the levels of IL-1 beta, IL-8 and TNF-alpha. Neurological examination and Denver developmental screening test (DDST-II) were performed at the 6 and 12 months evaluations to detect any neurodevelopmental abnormalities. The results showed: (i) the serum concentrations of IL-1 beta, IL-8 and TNF-alpha in umbilical and peripheral blood were significantly higher in HIE patients than control groups; (ii) the umbilical blood concentrations of IL-1 beta exhibited the best positive correlation with HIE grades, when compared with IL-8 and TNF-alpha; and (iii) abnormal neurological outcomes at 6 and 12 months of age were best predicted by umbilical levels of IL-1 beta. Thus, umbilical concentrations of IL-1 beta were associated with the grades and adverse outcomes of HIE.
探讨脐血细胞因子水平是否可用于提示缺氧缺血性脑病(HIE)患者的不良预后。分别于出生后第 1、3、7 天采集脐动脉血和外周静脉血样,检测白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平。在 6 个月和 12 个月评估时进行神经检查和丹佛发育筛查测试(DDST-II),以检测任何神经发育异常。结果表明:(i)HIE 患者脐血和外周血中 IL-1β、IL-8 和 TNF-α 血清浓度明显高于对照组;(ii)与 IL-8 和 TNF-α相比,IL-1β脐血浓度与 HIE 分级呈最佳正相关;(iii)6 个月和 12 个月时的异常神经结局以 IL-1β的脐血水平预测最佳。因此,IL-1β脐血浓度与 HIE 的分级和不良预后相关。