Section of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520-8031, USA.
Infect Immun. 2010 Jan;78(1):138-44. doi: 10.1128/IAI.00470-09. Epub 2009 Oct 12.
Lyme disease is the most common tick-borne illness in the United States. In this paper we explore the contribution of Ixodes scapularis ticks to the pathogenicity of Borrelia burgdorferi in mice. Previously we demonstrated that an isolate of B. burgdorferi sensu stricto (designated N40), passaged 75 times in vitro (N40-75), was infectious but was no longer able to cause arthritis and carditis in C3H mice. We now show that N40-75 spirochetes can readily colonize I. scapularis and multiply during tick engorgement. Remarkably, tick-transmitted N40-75 spirochetes cause disease in mice. N40-75 spirochetes isolated from these animals also retained their pathogenicity when subsequently administered to mice via syringe inoculation. Array analysis revealed that several genes associated with virulence, including bba25, bba65, bba66, bbj09, and bbk32, had higher expression levels in the tick-passaged N40-75 spirochete. These data suggest that transmission of a high-passage attenuated isolate of B. burgdorferi by the arthropod vector results in the generation of spirochetes that have enhanced pathogenesis in mice.
莱姆病是美国最常见的蜱传疾病。本文我们探讨了伊氏扇头蜱对伯氏疏螺旋体在小鼠中致病性的贡献。我们先前证明,一株伯氏疏螺旋体(命名为 N40)经过 75 次体外传代(N40-75),具有感染性,但不再能够引起 C3H 小鼠关节炎和心肌炎。我们现在表明,N40-75 螺旋体能够轻易地在伊氏扇头蜱中定植并在蜱饱血时繁殖。值得注意的是,经蜱传播的 N40-75 螺旋体能够引起小鼠发病。从这些动物中分离出的 N40-75 螺旋体在随后通过注射器接种给予小鼠时也保留了其致病性。基因芯片分析显示,与毒力相关的几个基因,包括 bba25、bba65、bba66、bbj09 和 bbk32,在经蜱传代的 N40-75 螺旋体中表达水平更高。这些数据表明,节肢动物传播高传代减毒的伯氏疏螺旋体分离株会产生在小鼠中具有增强致病性的螺旋体。