Departamento de Farmacología, Cinvestav-IPN, México, DF, Mexico.
Fitoterapia. 2010 Jul;81(5):297-305. doi: 10.1016/j.fitote.2009.10.003. Epub 2009 Oct 13.
Coffee consumption is worldwide spread with few side effects. Interestingly, coffee intake has been inversely related to the serum enzyme activities gamma-glutamyltransferase, and alanine aminotransferase in studies performed in various countries. In addition, epidemiological results, taken together, indicate that coffee consumption is inversely related with hepatic cirrhosis; however, they cannot demonstrate a causative role of coffee with prevention of liver injury. Animal models and cell culture studies indicate that kahweol, diterpenes and cafestol (some coffee compounds) can function as blocking agents by modulating multiple enzymes involved in carcinogenic detoxification; these molecules also alter the xenotoxic metabolism by inducing the enzymes glutathione-S-transferase and inhibiting N-acetyltransferase. Drinking coffee has been associated with reduced risk of hepatic injury and cirrhosis, a major pathogenic step in the process of hepatocarcinogenesis, thus, the benefit that produces coffee consumption on hepatic cancer may be attributed to its inverse relation with cirrhosis, although allowance for clinical history of cirrhosis did not completely account for the inverse association. Therefore, it seems to be a continuum of the beneficial effect of coffee consumption on liver enzymes, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. At present, it seems reasonable to propose experiments with animal models of liver damage and to test the effect of coffee, and/or isolated compounds of this beverage, not only to evaluate the possible causative role of coffee but also its action mechanism. Clinical prospective double blind studies are also needed.
咖啡的消费在全球范围内广泛存在,且副作用较少。有趣的是,在不同国家进行的研究表明,咖啡的摄入与血清酶γ-谷氨酰转移酶和丙氨酸氨基转移酶的活性呈负相关。此外,综合来看,流行病学研究结果表明,咖啡的摄入与肝硬化呈负相关;然而,它们无法证明咖啡具有预防肝损伤的因果作用。动物模型和细胞培养研究表明,咖啡醇、二萜和咖啡因为(一些咖啡化合物)可以通过调节参与致癌解毒的多种酶来发挥阻断作用;这些分子还通过诱导谷胱甘肽-S-转移酶和抑制 N-乙酰转移酶来改变外源性毒物的代谢。喝咖啡与肝损伤和肝硬化的风险降低有关,肝硬化是肝癌发生过程中的一个主要发病步骤,因此,咖啡消费对肝癌产生的益处可能归因于其与肝硬化的负相关,尽管考虑到肝硬化的临床病史并不能完全解释这种负相关。因此,咖啡消费对肝脏酶、肝硬化和肝细胞癌的有益作用似乎是一个连续的过程。目前,似乎有必要用肝脏损伤的动物模型进行实验,并测试咖啡和/或这种饮料的分离化合物的作用,不仅要评估咖啡的可能因果作用,还要评估其作用机制。还需要进行临床前瞻性双盲研究。