J Biol Regul Homeost Agents. 2009 Jul-Sep;23(3):197-201.
Pemphigus vulgaris (PV) and bullous pemphigoid (BP) are two autoimmune blistering diseases involving the skin and the mucous membranes characterized by circulating autoantibodies directed against desmosomal cadherins or antigens expressed in the basement membrane zone, respectively. The simultaneous presence of clinical and/or immunopathological features of PV and BP in the same patient has been reported in very few cases in the literature to date. Most of these cases had exclusive cutaneous involvement, while a minority showed concomitant oral lesions. We describe the case of a 59-year-old female patient with a 10-year history of refractory PV lesions limited to mucous membranes (conjunctiva, oral cavity and genital mucosa), which were controlled by the addition of mycophenolate sodium to oral prednisone. Immunofluorescence studies revealed findings consistent with PV, whereas enzyme-linked immunosorbent assay revealed circulating anti-BP180 antibodies in association with anti-desmoglein 3 antibodies. The significance and relevance of this finding are briefly discussed, in light of the literature data.
寻常型天疱疮(PV)和大疱性类天疱疮(BP)是两种自身免疫性水疱病,分别累及皮肤和黏膜,其特征为循环自身抗体分别针对桥粒钙黏蛋白或基底膜带表达的抗原。迄今为止,文献中仅报道了极少数同一患者同时具有 PV 和 BP 的临床和/或免疫病理学特征的病例。这些病例大多数仅存在皮肤受累,而少数病例则同时伴有口腔病变。我们描述了一例 59 岁女性患者的病例,该患者患有 10 年病史的难治性 PV 黏膜病变(结膜、口腔和生殖器黏膜),通过在口服泼尼松的基础上加用吗替麦考酚酯钠得以控制。免疫荧光研究显示结果符合 PV,而酶联免疫吸附试验显示循环抗 BP180 抗体与抗桥粒芯糖蛋白 3 抗体相关。根据文献数据,简要讨论了这一发现的意义和相关性。