Scanziani Massimo, Häusser Michael
Howard Hughes Medical Institute and Department of Biology, University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, California 92093-0634, USA.
Nature. 2009 Oct 15;461(7266):930-9. doi: 10.1038/nature08540.
Electrophysiology, the 'gold standard' for investigating neuronal signalling, is being challenged by a new generation of optical probes. Together with new forms of microscopy, these probes allow us to measure and control neuronal signals with spatial resolution and genetic specificity that already greatly surpass those of electrophysiology. We predict that the photon will progressively replace the electron for probing neuronal function, particularly for targeted stimulation and silencing of neuronal populations. Although electrophysiological characterization of channels, cells and neural circuits will remain necessary, new combinations of electrophysiology and imaging should lead to transformational discoveries in neuroscience.
电生理学作为研究神经元信号传导的“金标准”,正受到新一代光学探针的挑战。这些探针与新型显微镜技术相结合,使我们能够以空间分辨率和基因特异性来测量和控制神经元信号,其已经大大超越了电生理学的水平。我们预测,光子将逐渐取代电子用于探测神经元功能,特别是在对神经元群体进行靶向刺激和沉默方面。尽管对通道、细胞和神经回路进行电生理特征描述仍然是必要的,但电生理学与成像技术的新组合应该会在神经科学领域带来变革性的发现。