Tuomanen E, Tomasz A
Rockefeller University, New York, New York.
Scand J Infect Dis Suppl. 1990;74:102-12.
Within minutes after the onset of deprivation of an essential nutrient, all bacteria develop resistance to lysis by beta-lactam antibiotics, a phenomenon termed phenotypic tolerance. Two phases of this process were identified in pneumococci and the activity of the major autolysin, an N-acetylmuramyl-L-alanine amidase, was studied in each phase. Autolysin was detectable by immunofluorescence in a uniform distribution over the surface of growing pneumococci, but became progressively depleted during amino acid deprivation. Lysis of nongrowing cells by beta-lactam antibiotics could be reconstituted by addition of exogenous autolysin during the first 80 minutes of starvation (Phase I) but not thereafter (Phase II). Similarly, Triton X-100 or deoxycholate lysed nongrowing cells in Phase I but not Phase II. Cell wall isolated from Phase II cells was found to be more resistant to hydrolysis by the autolysin in vitro than that from growing cells. Lysis of growing cells could also be inhibited by incorporation of a pulse of nonhydrolysable cell wall or autolysin deficient cell wall into the growth zone. These results suggest that phenotypic tolerance in nongrowing pneumococci involves rapid loss or disengagement of autolysin molecules from their in situ attack-sites (Phase I) followed by a second slower process that involves a progressive change in the cell wall structure to a form less susceptible to hydrolysis by the autolysin (Phase II).
在必需营养素缺乏开始后的几分钟内,所有细菌都会对β-内酰胺类抗生素的裂解产生抗性,这一现象被称为表型耐受。在肺炎球菌中确定了这一过程的两个阶段,并在每个阶段研究了主要自溶素(一种N-乙酰胞壁酰-L-丙氨酸酰胺酶)的活性。通过免疫荧光可检测到自溶素在生长中的肺炎球菌表面均匀分布,但在氨基酸缺乏期间会逐渐耗尽。在饥饿的前80分钟(第一阶段)添加外源性自溶素可恢复β-内酰胺类抗生素对不生长细胞的裂解作用,但在此之后(第二阶段)则不能。同样,Triton X-100或脱氧胆酸盐在第一阶段可裂解不生长的细胞,但在第二阶段则不能。发现从第二阶段细胞分离的细胞壁在体外比生长细胞的细胞壁更能抵抗自溶素的水解。将不可水解的细胞壁或自溶素缺陷型细胞壁脉冲掺入生长区也可抑制生长细胞的裂解。这些结果表明,不生长的肺炎球菌中的表型耐受涉及自溶素分子从其原位攻击位点快速丢失或脱离(第一阶段),随后是第二个较慢的过程,该过程涉及细胞壁结构逐渐转变为不易被自溶素水解的形式(第二阶段)。