Norwegian School of Veterinary Science, Department of Production Animal Clinical Sciences, P.O. Box 8146 Dep., NO-0033 Oslo, Norway.
Physiol Behav. 2009 Dec 7;98(5):640-8. doi: 10.1016/j.physbeh.2009.09.019. Epub 2009 Oct 13.
The aim of this study was to determine whether changes in eye temperature, measured using infrared thermography (IRT), and heart rate variability (HRV) can detect moderate levels of pain in sheep. Six ewes received the following treatments: 1) noxious ischaemic stimulus by application of a forelimb tourniquet (S), 2) noxious ischaemic stimulus and flunixin meglumine (S+F), and 3) flunixin meglumine (F). Maximum eye temperature, HRV, mechanical nociceptive threshold, blood pressure and behaviour were recorded for up to 60 min, including 15 min of baseline, 30 min during intervention and 15 min post-intervention. There was a tendency towards a decrease in the heart rate variability parameters RMSSD (the root mean square of successive R-R intervals) and SDNN (the standard deviation of all interbeat intervals) in treatment S compared to treatment F, and a significant increase in the same parameters between test day 1 and 3. A reduction in eye temperature was detected for all treatments during intervention, but no difference was found between S and F and S+N and F during intervention. The eye temperature decreased more in test day 2 and 3 compared to test day 1 during intervention. A significant reduction for both lip licking and vocalisation was observed between test day 1 and 3, and forward facing ears was the ear posture most frequently recorded in test day 1. We suggest that HRV is a sensitive, non-invasive method to assess mild to moderate pain in sheep, whereas IRT is a less sensitive method.
本研究旨在确定使用红外热成像(IRT)测量的眼温变化和心率变异性(HRV)是否可以检测绵羊的中度疼痛。6 只母羊接受了以下处理:1)应用前肢止血带进行有害缺血刺激(S),2)有害缺血刺激和氟尼辛葡甲胺(S+F),3)氟尼辛葡甲胺(F)。记录最大眼温、HRV、机械痛觉阈值、血压和行为,持续长达 60 分钟,包括 15 分钟基线期、30 分钟干预期和 15 分钟干预后期。与 F 相比,S 处理的 RMSSD(连续 R-R 间期的均方根)和 SDNN(所有心动间期的标准差)的 HRV 参数有下降的趋势,且在第 1 天和第 3 天之间,相同参数显著增加。在干预期间,所有处理都检测到眼温降低,但 S 与 F 之间以及 S+F 与 F 之间在干预期间没有差异。与第 1 天相比,干预期间第 2 天和第 3 天眼温下降更多。在第 1 天和第 3 天之间,舔唇和发声明显减少,第 1 天最常记录的耳朵姿势是向前面对的耳朵。我们建议 HRV 是一种敏感、非侵入性的方法,可用于评估绵羊的轻度至中度疼痛,而 IRT 是一种敏感性较低的方法。