Paull D R, Lee C, Colditz I G, Atkinson S J, Fisher A D
CSIRO Livestock Industries, FD McMaster Laboratory, Armidale NSW 2350, Australia.
Aust Vet J. 2007 Mar;85(3):98-106. doi: 10.1111/j.1751-0813.2007.00115.x.
To determine the pain responses of lambs to mulesing, and the effectiveness of potential analgesic treatments.
Merino lambs (n=64) were allocated at 5 weeks of age to eight treatment groups: 1) sham mules; 2) conventional mules; 3) topical anaesthetic, incorporating lignocaine, bupivicaine, adrenaline and cetrimide, applied immediately after mulesing; 4) flunixin + topical anaesthetic, with flunixin administered 2.5 mg/kg s.c. 90 min before mulesing; 5) carprofen + topical anaesthetic, with carprofen administered 4 mg/kg s.c. 90 min before mulesing; 6) carprofen, administered as above; 7) flunixin, administered as above; and 8) carprofen + flunixin, administered as above. Plasma cortisol was measured at 0, 0.5, 6, 12 and 24 h relative to mulesing. Animal behaviour, including posture, was recorded for 12 h after mulesing.
The conventional mules lambs exhibited large increases in plasma cortisol, reduced lying and increased standing with a hunched back compared with sham mules animals. Topical anaesthetic reduced the cortisol peak to mulesing and hunched standing, and increased lying compared with the conventional mules treatment, but generally did not result in values equivalent to sham mules animals. Carprofen, flunixin, and carprofen + flunixin treatments did not reduce the cortisol response to mulesing but substantially ameliorated some changes in behavioural postures. Flunixin + topical anaesthetic reduced the cortisol peak following mulesing and substantially ameliorated most changes in behavioural postures. Carprofen + topical anaesthetic abolished the cortisol peak following mulesing and substantially ameliorated most changes in behavioural postures. All mulesed animals lost weight in the week after mulesing regardless of analgesic administration, but there were no significant differences in growth rate between any of the eight treatments over the 3 weeks after mulesing.
Analgesics can moderate the pain response of lambs to mulesing. The welfare outcome for lambs of mulesing could be improved by use of a combination of local anaesthetic and long acting non-steroidal anti-inflammatory drug.
确定羔羊对剪羊毛的疼痛反应以及潜在镇痛治疗的效果。
64只美利奴羔羊在5周龄时被分配到8个治疗组:1)假剪羊毛;2)传统剪羊毛;3)局部麻醉剂,包含利多卡因、布比卡因、肾上腺素和西曲溴铵,在剪羊毛后立即应用;4)氟尼辛+局部麻醉剂,在剪羊毛前90分钟皮下注射2.5毫克/千克氟尼辛;5)卡洛芬+局部麻醉剂,在剪羊毛前90分钟皮下注射4毫克/千克卡洛芬;6)按上述方法注射卡洛芬;7)按上述方法注射氟尼辛;8)按上述方法注射卡洛芬+氟尼辛。在相对于剪羊毛的0、0.5、6、12和24小时测量血浆皮质醇。在剪羊毛后12小时记录动物行为,包括姿势。
与假剪羊毛的动物相比,传统剪羊毛的羔羊血浆皮质醇大幅增加,躺卧减少,站立增加且背部拱起。与传统剪羊毛治疗相比,局部麻醉剂降低了剪羊毛时的皮质醇峰值和拱背站立,并增加了躺卧,但一般未达到假剪羊毛动物的值。卡洛芬、氟尼辛和卡洛芬+氟尼辛治疗并未降低剪羊毛时的皮质醇反应,但显著改善了一些行为姿势的变化。氟尼辛+局部麻醉剂降低了剪羊毛后的皮质醇峰值,并显著改善了大多数行为姿势的变化。卡洛芬+局部麻醉剂消除了剪羊毛后的皮质醇峰值,并显著改善了大多数行为姿势的变化。所有剪羊毛的动物在剪羊毛后的一周内体重都有所下降,无论是否给予镇痛剂,但在剪羊毛后的3周内这8种治疗方法中的任何一种之间的生长速率均无显著差异。
镇痛药可减轻羔羊对剪羊毛的疼痛反应。联合使用局部麻醉剂和长效非甾体抗炎药可改善羔羊剪羊毛的福利结果。